ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

  • ืžืฉืคื—ื” ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”
  • ื‘ื™ืจื•ืจื™ ืืžื•ื ื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช

ืฉืžื—ื” ื‘ืช ื—ื ื”

ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ื›ืฉืœื ื ืขื ื™ื

ืžืฆื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืืข"ืค ืฉื”ืื“ื ืจื•ืื” ืฉืชืคื™ืœื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ื ืขื ื•ืช, ื•ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช. (ื ื›ืชื‘ ืื—ืจื™ ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ)

undefined

ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื•ืจื™ืืœ

ื›"ื ืืœื•ืœ, ืชืฉืก"ื”
4 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”' ืžื‘ื˜ื—ืš" (ืžืฉืœื™ ื›ื‘, ื™ื˜) ื›ืชื‘ ื”ื’ืจ"ื: "ืœืคื™ ืฉืขื™ืงืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฉืœื, ื•ื”ื•ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช" (ืขื™ื™"ืฉ ืจืื™ื•ืชื™ื• ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื ืขื—, ื”-ื–). ื•ื›ืŸ ื”ืขื™ืจ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืžื’ืŸ ื”ื•ื ืœื—ื•ืกื™ื ื‘ื•" (ืžืฉืœื™ ืœ, ื”) "ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ืชืจื™"ื’ ื•ื”ืŸ ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ืื—ืช [ืžื”ืŸ] ื›ืžื• ืฉืืžืจื• [ื—ื–"ืœ, ืžื›ื•ืช ื›ื“, ื]: 'ื‘ื ื—ื‘ืงื•ืง ื•ื”ืขืžื™ื“ืŸ ืขืœ ืื—ืช' ['ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”', ื—ื‘ืงื•ืง (ื‘, ื“)] ื•ื”ื™ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ" ืขื›"ืœ. ื”ืจื™ ืคื™ืจืฉ ื‘ื–ื” ื”ื’ืจ"ื ื›ื™ ื›ืžื• ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”' ืฉื™ืฆื™ืœ ืืช ื‘ืจื•ืื™ื• ืžื›ืœ ืฆืจื”, ื”ื•ื ื›ืœืœ ื”ืชื•ืจื”.

ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื” ื‘"ืฉืขืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”" (ื—"ื’ ืก"ืง ืœื-ืœื‘) ืžืœืžื“ ื›ื™ ืžืฆื•ื” ื›ืœืœื™ืช ื–ื• ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื "ื›ื™ ืชืืžืจ ื‘ืœื‘ื‘ืš ืจื‘ื™ื ื”ื’ื•ื™ื ื”ืืœื” ืžืžื ื™, ืื™ื›ื” ืื•ื›ืœ ืœื”ื•ืจื™ืฉื?" (ื–, ื™ื–) ื•ื›ืŸ: "ื›ื™ ืชืฆื ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ืš ื•ืจืื™ืช ืกื•ืก ื•ืจื›ื‘, ืขื ืจื‘ ืžืžืš, ืœื ืชื™ืจื ืžื”ื" (ื›, ื), ื›ืชื‘ ืจื‘ื ื• ื™ื•ื ื”:
"ื”ื•ื–ื”ืจื ื• ื‘ื–ื” ืฉืื ื™ืจืื” ื”ืื“ื ื›ื™ ืฆืจื” ืงืจื•ื‘ื”, ืชื”ื™ื” ื™ืฉื•ืขืช ื”' ื‘ืœื‘ื‘ื• ื•ื™ื‘ื˜ื— ืขืœื™ื”, ื›ืขื ื™ืŸ ืฉื ืืžืจ 'ืืš ืงืจื•ื‘ ืœื™ืจืื™ื• ื™ืฉืขื•' (ืชื”ืœื™ื ืคื”, ื™) ื•ื›ืŸ ื›ืชื•ื‘ 'ืžื™ ืืช ื•ืชื™ืจืื™ ืžืื ื•ืฉ ื™ืžื•ืช' (ื™ืฉืขื™ื” ื ื, ื™ื‘).

ืื‘ืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืฆื ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืœืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ื™ื“, ื˜):
"ื•ื˜ืขื 'ืืš ื‘ื”' ืืœ ืชืžืจื•ื“ื•', ื›ื™ ื™ืจืืชื›ื ืœื—ื•ื–ืง ื”ืขื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื” ื”ื•ื ืžืจื“ ื‘ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“, ื›ื™ ืœื ื‘ื›ื•ื—ื›ื ื™ืฆืืชื ืžืžืฆืจื™ื, ื›ื™ ื™ื“ ื”' ืขืฉืชื” ืขืžื›ื ืœื”ืคืœื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืชื›ื ืฉื™ื•ืจื™ืฉื ืžืคื ื™ื›ื, ืื ื›ืŸ ื”ืืžื™ื ื• ื•ืชืฆืœื™ื—ื•" ืขื›"ืœ.

ื•ื›ื‘ืจ ื”ื’ืจ"ื (ืžืฉืœื™ ืœ, ื”) ืžืœืžื“ ื›ื™ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืžื•ื ื” ื”ื ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืื—ืช. ื”ืคืกื•ืง "ื•ืฆื“ื™ืง ื‘ืืžื•ื ืชื• ื™ื—ื™ื”" ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืงื•ื ื•. ื•ื›ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื”' ืืžืจ ืืœ ืžืฉื”: "ืขื“ ืื ื” ื™ื ืืฆื•ื ื™ ื”ืขื ื”ื–ื” ื•ืขื“ ืื ื” ืœื ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ืืฉืจ ืขืฉื™ืชื™ ื‘ืงืจื‘ื•" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื“, ื™ื). ื›ืœื•ืžืจ ื™ืจืืชื ืžืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ "ืืžื•ื ื”", ืืฃ ืฉืœื ืคืงืคืงื• ื—"ื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืช', ืืœื ืคืงืคืงื• ืื ื™ืฆื™ืœื ืžื”ืื•ื™ื‘. ื”ืจื™ ืœืคื ื™ื ื• ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชื•ืจื”.

ื”ื ื•ื’ืข ืœืขื ื™ื ื ื•:
ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื ืืžื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื›ื™ื ื‘ืชื“ื”ืžื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืงืœืงื•ืœ ื”ืื™ื•ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ืชื™ื”ื, ื•ื ื™ืชื•ืง ืžืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื; ื•ื›ืŸ ืœื ื•ื›ื— ืžืกื™ืจืช ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ื”ืฉื›ื ื•ื”ืขืจื‘ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืขืฉื” ืจืฆื— ื•ื›ื•' ืขื“ ืฉื ืžืฉื™ืš ืœืžืกื•ืจ ืœื”ื ืขื•ื“ ื—ืœืงื™ ืžื•ืœื“ืช, ื”ืจื‘ื” ื—ืœืงื™ ืžื•ืœื“ืช. ื•ืžื™ ื™ื•ื“ืข ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉืคืš ื“ื ืžืขื•ืชื“ ื—"ื• ืœื‘ื ื™ ืขืžื ื• ืื—ืจื™ ื”ืชืจืคืกื•ืช ืžื‘ื™ืฉื” ื–ื•? ื ืกื™ื•ืŸ ืงืฉื” ื”ื•ื ืœื ื•, ืื—ืจื™ ืฉื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื‘ื˜ื—ื ื• ื‘ื™ืฉื•ืขืช ื”', ื•ื’ื ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉืจื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื, ื”ืชืคืœืœื• ืœื”' ื‘ื›ืœ ืœื™ื‘ื? ืœื›ืื•ืจื”, ืžื” ื”ื•ืขื™ืœ ืœื”ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื”'? ื•ื™ืฉ ื›ืžื” ืžืื™ืชื ื• ืฉืžืื‘ื“ื™ื "ืืช ื”ืืžื•ื ื”" ืื• ื ื—ืœืฉื™ื ืžืžื ื”.

ืืžื ื ื‘ืืžืช ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื—ื•ืกืจ ื‘ื’ืจื•ืช. ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ืงืจืื ื• ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื. "ื•ื™ืจืขื• ืื•ืชื ื• ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื™ืขื ื•ื ื• ื•ื™ืชื ื• ืขืœื™ื ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”. ื•ื ืฆืขืง ืืœ ื”' ืืœื•ื”ื™ ืื‘ื•ืชื™ื ื• ื•ื™ืฉืžืข ืืช ืงื•ืœื ื• ื•ื™ืจื ืืช ืขึธื ื™ึตื™ื ื• ื•ืืช ืขืžืœื ื• ื•ืืช ืœื—ืฆื ื•. ื•ื™ื•ืฆื™ืื ื• ื”' ืžืžืฆืจื™ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื›ื•, ื•-ื—). ืืžื ื, ืžืื– ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ื”ืขื™ื ื•ื™ ื•ืขื“ ืœื”ื•ืฆืืชื ื• ืžืžืฆืจื™ื, ื ืžืฉื›ื• ื•ืขื‘ืจื• ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื! ื›ืœื•ืžืจ ื–ืขืงื• ืœื”', ื•ืœื ื ืขื ื•! ื•ื”ื ืงื™ื™ืžื• ืžื” ืฉื ืืžืจ ืื—"ื› ืข"ื™ ื—ื–"ืœ: "ืื ืจืื” ืื“ื ืฉื”ืชืคืœืœ ื•ืœื ื ืขื ื”, ื™ื—ื–ื•ืจ ื•ื™ืชืคืœืœ. ืฉื ืืžืจ 'ืงื•ื” ืืœ ื”' ื—ื–ืง ื•ื™ืืžืฅ ืœื‘ืš, ื•ืงื•ื” ืืœ ื”'!" (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ ืข"ื‘). ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืฆืจื™ื›ื™ื "ื—ื–ืง ื•ื™ืืžืฅ ืœื‘ืš". ื”' ืชืžื™ื“ ืขื•ืฉื” ืžื” ืฉื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฉืจืืœ (ืขื™ื™ืŸ "ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช", ืฉืขืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืคืจืง ื‘), ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื•ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืžื” ื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘. ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง "ื›ื™ ืืคืฉืจ ืฉืžื” ืฉื”ื•ื [ื”ืื“ื] ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘, ื”ื•ื ื”ื”ื™ืคืš ืžื”ืืžืช" ("ืขื•ืœืช ืจืื™"ื”", ื—"ื ืขืž' ืจ"ื›). ื›ืœื•ืžืจ ื ื•ื”ื’ ื”' ืœืคืขืžื™ื ืœื”ื˜ื™ืœ "ื•ื•ื˜ื•" ื›ื™ ืชื›ื ื™ืชื• ื’ื“ื•ืœื”, ืืจื•ื›ื”, ื•ืžืคื•ืชืœืช ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื”ืื“ื ืœื ื™ืฆืคื” ื‘ื›ืœ ืื•ื ื• ืœื˜ื•ื‘ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื›ืœื• ื”ืงื˜. ื›ื™ ืœืขื•ืžืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื "ืœ, ืžืžืฉื™ืš ืื•ืชื• ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœื–ืจื– ืื•ืชื ื•:
"ื•ืœืคื™ ืื•ืชื” ืžื“ื” ืฉืขื ืคื™ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื™ื•ื ืงื™ื ืžืฉื•ืจืฉื”, ื›ื›ื” ื”ื ืžืกืชืขืคื™ื [ื•]ืขื•ืฉื™ื ืคื™ืจื•ืช ื•ืžืชื’ืœืžื™ื ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื ืœื›ืœ ื”ืจื—ื‘ื•ืชื™ื”ื. 'ืจืฆื•ืŸ ื™ืจืื™ื• ื™ืขืฉื”, ื•ืืช ืฉื•ืขืชื ื™ืฉืžืข ื•ื™ื•ืฉื™ืขื'. 'ื•ืชื’ื–ืจ ืื•ืžืจ ื•ื™ืงื ืœืš!' (ืงื‘ืฆื™ื, ืงื•"ื” ืคืกืงื ืงื›"ื”).
ื›ืœื•ืžืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ "ืขื•ืฉื” ืคื™ืจื•ืช", ื•ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื™ืชืžืžืฉ. ื•ื›ืคื™ ืฉื™ื’ื–ืจื• ืžืคื™ื”ื, ืงื•ื ื™ืงื•ื.

ืฉืžื ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช. ื”ืื—ืช ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื”ืขื ื™ืŸ ืžืžื ื• ื—ื•ืฉืฉื™ื, ื•ืื– ืื ื• ืžื˜ื™ืœื™ื ื™ื”ื‘ื ื• ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ื”' ื•ืžืงื•ื•ื™ื ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื›ื— ืฆื™ืคื™ื™ืชื ื•. ื•ื”ืฉื ื™ืช ื›ืืฉืจ ื”' ื”ื—ืœื™ื˜ ืื—ืจืช, ืœื”ื‘ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ืจ ื•ืฉื•ื ื” ืžืžื” ืฉืชื›ื ื ื•, ืื–ื™ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ "ื›ืœ ื“ืขื‘ื“ ืจื—ืžื ื ืœื˜ื‘ ืขื‘ื“" (ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื•ืฃ ืกื™' ืจ"ืœ, ืขืœ ืคื™ ืžืขืฉื” ืจ' ืขืงื™ื‘ื (ื‘ืจื›ื•ืช ืก ืข"ื‘).

ื›ืœ ืฆืจื•ืช ืฉืกื‘ืœื ื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื‘ื™ืื• ืขืœื™ื ื• ืื—"ื› ื‘ืจื›ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช (ืขื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื”, "ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”", ืขืž' 360). ื›ืŸ ืžืชื•ืš ืฉืคืœ ืžืฆื‘ื ื• ื›ืจื’ืข ืขื•ื“ ื™ืื™ืจ ืœื ื• ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ืืžื ื ืื•ืชื ื”ืคื•ืฉืขื™ื ืขื•ื“ ื™ื‘ื•ืื• ืขืœ ืขื•ื ืฉื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื: "ื‘ื–ื” ืื• ื‘ื‘ื". [ื•ื ื–ื›ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง: "ื•ืืชื ื—ืฉื‘ืชื ืขืœื™ ืจืขื”, ืืœื•ื”ื™ื ื—ืฉื‘ื” ืœื˜ื•ื‘ื”, ืœืžืขืŸ ืขืฉื” ื›ื™ื•ื ื”ื–ื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืขื ืจื‘!" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื , ื›). ื•ื”"ืื—ื™ื" ื”ื”ื ื ืขื ืฉื• ืื—"ื› ื›ืฉื”ื™ื• ืขืฉืจื” ื”ืจื•ื’ื™ ืžืœื•ื›ื”]. ืื‘ืœ ืื ื• ื”ื ืจื“ืคื™ื, ื ืืžื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ืื•ื”ื‘ื™ ืžื•ืœื“ืช, ื ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”' ื•ืงื™ื•ื ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”' ืข"ื™ ื ื‘ื™ืื™ื•. ื•ื›ืœ ืžืชื™ื™ืกืจ ื™ื‘ื•ื ืขืœ ืฉื›ืจื• ื›ืคืœื™ ื›ืคืœื™ื™ื (ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืกื•ืฃ ืค' ืฉืžื•ืช). ืžื“ืช ืกื‘ืœื ื•ืช ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื. ื”ืจื™ ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื” "ืงื™ืžืขื ืงื™ืžืขื" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ื”"ื).

ืœืฉื ื”ื‘ื”ืจืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฆื”, ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื™ื•ื ื™, ืฆืจืคื ื• ื›ืืŸ ืœื”ืœืŸ ืžืืžืจ ืืจื•ืš (ืขืฉืจื” ืขืžื•ื“ื™ื). ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ, ื™ืงืจื ื‘ื•.

ื”ื‘ื” ื•ื ื–ื›ื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื™"ื”, ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ื‘ื–ื™ื ืœืžืขืฉื” ื˜ื•ื‘ ืื ืื™ืŸ ืžืชืŸ ืฉื›ืจื• ื ืžืกืจ ืœื™ื“ื™ื”ื ืชื™ื›ืฃ ืžื™ื“. ื–ื• ืœืฉื•ื ื•:
ื•ืื ื”ืกึตื‘ึถืœ ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ืžื™ื, ื”ืœื ื›ื“ืื™ืช ื”ื™ื ื”ืžื’ืžื” ืœืฉืืช ื‘ืขื‘ื•ืจื” ืขื•ืœ. ื”ืœื ื–ื” ื›ื‘ืจ [ืžื–ืžืŸ] ื™ืฆืื ื• ืžื”ื—ื•ื’ ืฉืœ 'ืขืžื™ื ื™ืœื“ื™ื ื•ืงืœื™ ื“ืขืช', ื”ืงืฆื™ื [ื”ืžื•ืืกื™ื] ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืจืฆื™ื ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื ืืชืŸ ื‘ืฆื™ื“ืŸ. ื”ื ื ื• ืžื‘ื•ื›ืจื™ื [ืžื‘ื•ื’ืจื™ื] ื‘ื“ืขืช ื•ืจื’ืฉ ืื™ืฉื™ ืžืœื, ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื•ืื™ืš ืœื™ืฉื ื‘ืžื ื•ื—ืช ืœื‘ ื•ื—ืคืฅ ื›ื‘ื™ืจ ืืช ืขื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืฉื ืžื˜ืจื” ื’ื“ื•ืœื”; ืืข"ืค ืฉืขื•ื“ื ื” ื›ืžื•ืกื”, ืกื•ืคื” ืœื”ื’ืœื•ืช!" ืขื›"ืœ (ืื•ืจื•ืช", ืกื•ืฃ ืขืž' ืก').
"ื•ื ืืžืŸ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžืœืื›ืชืš ืฉื™ืฉืœื ืœืš ืฉื›ืจ ืคืขื•ืœืชืš" (ืื‘ื•ืช, ื‘).

ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il