- ืืืืจืื
- ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื
ืืืืื ืืฉืืขืืจ ืืืงืืฉ ืืขืืืื ื ืฉืืช
ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืฆืืื ื ืืจื ืืืื ืืจื ืืฉืจืืื
(ืกืืืฆืง, ื"ื ืชืืื ืชืจืก"ื - ืืจืืฉืืื, ื"ื ืกืืื ืชืฉื "ื)
ืขืืื. ืกืืคืช ืฉืื ืืืืืช ืืืฉืืืื ืืงืคืื ืฉืขื ืื ืืจ ืคืจืึผืช ืขื ืืืื ืจืืกืื-ืคืืืื. ืงืืจ ืืืืจ ืขืฆืืืช. ืืื ื ืคืฉ ืืื.
ืืคืชืข, ืฉืืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช, ืืชืงืืืืช ืื ืื-ืื ืื ืขืืจ ืื ืืจ ืืงืคืื. ืจืง ืขืื ืืื ืืืืขืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืื ื ื ืจืืืช ืืืขื ืืืจืืฆืื ืืกืืื ืื ืืืื ืื ืืขืืืคืื ืืืชื ืืืฃ ืจืื ืืขื ืจืืฉ. ืืืืื ืฉื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืื ื ืืฉืืช ืืืืืจืืช, ืขืืืคื ืืื ืืืื, ืกืคืจ ืชืืจื ืื.
ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืกืื ืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืชื ืืืงืืช ืื? ืืืืข ืืฉืืื ืื ืืฉืืชืคืกื ืขื ืืื ืืฉืืจืช ืืืืืืืช ืืคืืื ืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืื?
ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืงืืื ืืื, ืืชืืืืช ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื (1933), ื ืฉืืขืช ืืคืืงื ืืจืืฉืืช ืืืืชื ืฉื ืืจื ืงืืขืืขืก, ืจืื ืฉื ืืืกืงืื. ืืคืชื ืขืืืืื ืฉืืืฉื ืืืืจืื. ืืจืฉืช ืคื ืืื ืืขืืื ืื ืืคืืื ืฉืืื ืืจืช ืืืจื. ืืืงืฉืื ืื ืฉืืจื ืืคืกืืง ืืื ืืืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช: ืืื ืืืชืจ ืืื ืืกืื ืืช ืืื ืืืืฃ ืืืขื ืืื ืื ืฉืื? ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืจืื ืืจืืกืื ืื ืืื ืืืืง, ืืฃ ืฉืื ืืชืคืกื ืืืช ืืื ื ืืืืชืช ืืืืจืื?
ืืืืื ืืื ืืืฉืืจ ืืงืืืื ืืกืื ืืจืืกืื, ื ืืืฉ ืืื ืืืืืง ืื ืฉืจืื ืฉื ืืืืืช ืื ืืืจืฅ. ืืกืืจ ืืืืื ืื ืืืื ืชืืจื, ืืื ืฉื ืชืคืก ืืืช ืืชื ืืืฉืื ืืกืืืืจ ืืืงืคืื ืฉื ืืืืืช. ืจ' ืฉืืื ืืืืจืื ืขืืืืื ืืคื ื ืืจื ืงืืขืืขืก. ืืืืืื ื ืืืืจ ืจ' ืฉืืื ืื ืืฉื ืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืื ืชืืจื ืืืฉืืืืช ืกืชืจ ืฉืื ืืช, ืืกืืืฆืง ืืืืื ืกืง, ืขืช ืืื ืืืืืจืื ืืชืืืคืื ืืชืืจื ืืช ืฉื ืชืฆืคืืช ืฉืชืชืจืืข ืืคื ื ืื ืฉืืืจ ืื ืืืฉืื. ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืืืกืงืื, ืขืืจ ืืืืจื, ืืืื ืืืืขื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืฉืืจ ืืืืจื, ืืืคืชื ืืืืจืืช. ืฉื ืื ืืืจ ืืื ืืขืืืื ืืงืืจ ืืืงืคืื ืืชืืจืื ืืืจืืืื ืืงืืืช ืืืฉืืจ ืืืืจื, ืจืง ืืื ืืฉืืืข ืฉืื ืืฉืื ืืช ืืชืฉืืื 'ืื', ืืขืืืืช ืืื, ืืฉื ื ืืืกืืืช ืืืฉืืฉืื ืื ืืืื ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื, ืืืกื ืืืจืื ืื ืืืื ืืื ืืช ืืงืฆืืข ืืกื ืืืจืืช ืืฉืืืฉืืืชืื ืขืกืืงืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืจืื (ืืืื ืืื ืกื ืืืจืืช, ืื ืจืง ืื ืืืฉื 'ืืขื ืืงืฆืืข' ืื ืืืืจืฉ ืื ืืขืืจ). ืืขืช ืืืื ืืืืืื ืืืื: ืื ืขืื, ืื ื ืืชื ืืืฉืืจ ืืืื ืง ืืจืืกื ืืฉืื ืฉืื ืฉืืืคืช ืืงืื ืืช ืืืื ื ืืืืืชื. ืขืืื ืืฆืืช ืืืื ืืืื ืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืชืืจื. ืื ืืคืกืืง ืืจื? ืืื ืืืืฃ, ืื ืืื ืื ืฉืื? ืืฆืื ืฉื ืืจื ืืจืืฉ ืงืืืื, ืืืื ืืืืืช ืขืืืืื ืขื ืืฃ ืืืืื ืืื. "ืืืจื ืืืจ"ื" (ืคืชืืืชื ืฉื ืกืคืจ ืชื "ื ืืืจื ืืขืืืจืช ืืกืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืฆืืืช ืจืื ืืคืกืืงืื) ืืื ืืืืฉ ืื ืืขื ืืช ืืืช ืืืจื. ืืงืืฉ ืืื ืขืฆืื, ืืืืื ืืจืขืื ืขืืจื ืืช ืืืืจื. "ืคื ื ืืกืขื ืืื ืืืืื ืืจ ืืืืืจื... ืืจืฅ ืืื ืขื ื ืืืืื ืื ืขื ืื ืืจ ืืืืื ื ืืจ ืคืจืช" ืืืืจืืช ืืืืืื ืืฉืืืจืืช ืืชืื ืืกืคืจ. ืืชืจืืฉืืช ืขืฆืืื ืืืืืช ืื ืืืืื - ืืืืื ืืจืืจ, ืืืฃ ืืืจื ืจืืืื - ืื ืืจ ืคืจืึผืช ืืื ืืืืฆืฅ ืืื ืจืืกืื ืืคืืืื, ืืฉืขืจ ืื ืืืืจืืช ืืื ืืชืืจื. ืื"ื ืฉืื ืชืจืฆ"ื ื ืืื ืืืืืจืื ืืช ื ืคืฉื ืืืคื ืืืฆื ืืช ืื ืืจ ืืงืคืื ืขื ืืืืชื ืืคืืื ืืช.
ืืช ืืืื ืืงืืืฉ ืืจื ืืฉืจืืื ืืชืืจื. ืขื ืื, ืืช ืกืืคืืจ ืืจืืืชื ืื ืืขืืช ืืื ืืกืคืจ ืืื ื ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืจืง ืืืืื ื' ืืื. ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืื ืืฉืืืช ืืืืื, ืื ืืื ืืืืื ืื ืชืืจื. ืืื ืืกืคืจ ืืืฆื ื ืชืคืกื ืืืื ืืฉืืจืช ืืืืืืืช ืืคืืื ืืช, ืืืฆื ืืืฉืืื ืืืื, ืืืฆื ืืช ืืชื ืืืชื ืืืืืช ืืืกืืจืื ืืจืืกืื ืืืืืชื ืืืืื ืื ืื ืืืฉื ืขืืืจื ืืืชืจ ืื ืืกื ืืืจืฅ ืืืจืช, ืืืฆื ืคื ื ืืืืชื ื ืจืืฉ ืืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื ืฉืืคืขื ืืืฉืืช 'ืกืจืืืคืืงืืื' (ืืฉืืจื ืื ืืกื ืืืจืฅ ืืืช ืืื ืื ืืืจืืื) ืขืืืจื, ืืืืฆื ืืื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืืืกืชืืคืฃ ืืฆืื ืืืฆื ืืจื ืืจื ืืจื"ืค ืืฆ"ื ื'ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืืช'.
ืื ืืื ืชืจืฆ"ื (1938). ืืจืืขื ื ืจืืช ืืืืงืื ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืื ืืฆืจืืฃ ืืืฉืืฉ ืืืช ืื ืกืช. ืืืจ ื'ืืืงืก' (ืื ืืจืช ื ืคื) ืืืฉืชืืฉื ืื ืืชืงืจื ืืืืจ ืืช ืืคื ืื ืื ืจืืฉืืช, ืืช ืืืืืฆืืช ืืืื ืืช ืืืช ืืื ืกื ืืืืงื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืฉืื ืืช ืืฆืจืืฃ. ืขืฉืจืืช ืืืืืช ืขืื ืื ื ืืฆืฆืืช ืืืคื ืืช ืื ืขืืจ ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืฉ ืืืืืื ืืืกืืจืชืืื, ืืจื ืืขืงื ืืฉื ืืจื"ืค, ืฉืื ืืืื ืืช ืืืจืืข. ืชืืืืื ืืืืขืจื ืืืืืื, ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื, ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืืืฉื ืืคืจ ืืจื"ื.
ืืืืฆืื ืื ืื ื ืืืคืจ. ืืืืฆืื ืืฃ ืืืชืจ ืืื ื ืืงืืืฆืื ืืืืืฉืืื ืืกืืืื. ืืงืืฉื ืืคืจื ืกืื ืื ืขืฆืื, ืืขื ืืืช ืืื ืื ืื ืืืช ืืจื. ืขืืืืื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืขื ืืฉืงืืขืชื, ืืขื ืืืช ืจืืฆืื ืื ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืชืืจื ืืฉืขืืช ืืขืจื. ืงืฉื ืืขืืืื ืืคืืื, ืืจืคืช ืืืคืจืืก, ืืขื ืืืช ืืชืขืงืฉืื ืื ืืขืฉืืชื ืจืง ืขื ืคื ืืืืื - ืืืฆืื ืืจื ืฉืืคืจืืช ืชืืืื ื ืืฉืืช ืื ืืืฉืจ ืืกืืื ืืืื ืืก ืขืจืื ืืืคืจ, ืืืฆืื "ืืจืืื" ืืืชืจืช ืฉืชืฉืคืจ ืืช ืชื ืืืช ืืฉืืืคืื, ืืืงืคืื ืขื ืืืจืืง ืฉืืฉ ืืฉืืืจ ืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืกืจื ืืืืืืื, ืืืืื ืฉืืืฉืง ืื ืืชืืืื ืื ืืขืช ืฉืืืจืช ืืฉืืืื. ืจืืฆืื ืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืชืืจื ืืขืืืื.
ืืืืฅ ืืื ืื ืืจื ืืฉืจืืื. ืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืชืฉืืืืช ืื ืืืืื. ืืืืงื ืืฉ ืืืืืจ ืืืงืืจืืช ืจืืฉืื ืืื, ืืืฉื ื ืืืชืืกืคืชื. ื ืืจืฉ ืื ืืฆืืช ืืฉืืืช, ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช, ืืืฃ ืืืชืืขืฅ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืงืฆืืขืืื. ืืืืืฅ ืืื ืืืืจ. ืืืื ืืืืช ืืืืงื ื ืฉื ืืืื, ืืจื ืื ืืืื ืืืืจืืขืืื ืื"ื, ืืืืื ืืืชื ืืืืืงืช ืืช ืจืืื. ืฉืืื ืืื ืืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืื, ืขืช ืฉื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืืจื ืงืืืื ืื ืืืจืืกื ืืืชืืกืจ ืืฉืงืืื ืฉื ืืงืืืื. ืืืื ืืื ืชืืจื, ืืฃ ืฉืืกืืจ ืืื ืืืืจ, ืขื ืฉืืืฉื ื ืืืืื ืืืจืืฉื ืืกืืืืจ, ืฉื ื ืขืืื ืขืงืืืชืื. ืื ืืืจ ืืื, ืืจืื ืืช ืืื ืื"ื, ืฉื ืจืฆืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื, ืขืืื ืืคื ืื ืืขืื ื ืจืืื. ืืช ืืื ืืชืืจื ืืฉืจ ื ืงืืขื ืฉื ืื ืืจ ืืขืืืจื ืืจืืกืืช ืขืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืคืจ ืืจื"ื ืฉืืขืืง ืืคืจ.
ืืื ื ืื. ืืืฉื ืืฉื ืื, ืืื ืืืคืจ ืืจื"ื ืืืฉ ืืจื ืืฉืจืืื ืืื ืขื ืื ื ืืืคืจ ืืื ืืืืืฉ ืฉื ืืื ืชืืจื ืงืืืืชืืื ืืฉืืืื ืขืืืื ืืงืืืืช. ืืฉืืขืืจืื ืงืืืขืื ืืืืจืฉืืช ืืืื ืื ืืืืืืื ืจืืื ืืจื ืืช ืืื ืืืื-ืืื ืืืคืจ. ืขื ืืฉื ืื ืืคื ืขื ืืื ืืช ืืืืจืื ื"ืืืขื ืจืื ืื", ืชืื ืฉืืื ืื ืืชื ืืช ืืื ืืืคืจ. ืืืืื ื ืืกืฃ ื ืืคื ืืืฉ, ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืืื ืืขืฆืืืืช, ืฉืืคืื ืืื ืืืฉืืืื ืจืืื ืืืจืื. ืืฉืืืื ื ืืืจ ืฉื ื ืขื ืืืืืืช ืืชืงืืคืืช ืืขืืืืช ืื ืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืช ืขืืชื, ืืืฉืจ ืืฆืืื ืืจืื ืืช ืืืืืื ืืช-ืฉืืข, ืฉืืืขื ืชืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืื, ืืื ืคืขื ืืฉืื ืกืืกืืืื ืขืื ืืจื ืืืืขื ืื ืืจื ืืืืจืืจ. ืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืชืืจื ืืฆืื, ืื ืืืจืื ืืืจืื ืฉืืจืืฉื ืขืื, ืืืขืืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืืคืจ. ืื ืจืืข ืคื ืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืฃ ืืช ืืขืฆืื ืืืื ืชื ืืฉืงื ืืฉืืืจื ืงืื ื ืืืื. ืืืฉืืืชื ืืื ืฉืื ืืขื ืืช ืืจื ื ืจืื ืืฆ"ื ืืืงืื ืืืคืจ ืืช ืืฉืืืช ืื ื ืขืงืืื ืืจืืฉืื ื. ืืฉืืขืืจืื ื ืืข ืืช ืืืืช ืืชืืจื ืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืืืืื ืืืืืืื.
ืืฆืืจื ืืคืกืืงื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืื ื ืืืคืจ ืืจืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืืืืช ืืื, ืืขื ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืจ ืกืืื ืื ืืฉื ืืืชืืฉืืืช ืืืชืืช ืืืื. ืืืคืจ ืืชืงืืืื ืืื ืขืืื ืืืงืืืื ืืื ืงืฆืืช ืืืจืฅ, ืืืจื ืืฉืจืืื ืขืฆืื ื ืื ืืื ืืงืืืฆืื ืืืืืฉืืื ืืื ืืืืืืข ืืืืืช ืืื ืืงืจื ืืืงืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืขืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืจืืฉ ืืืขืื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืฉื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช. ืืืืืช ืืื ืื ืื ื ืืฉื ืกืคืจื ืืจืืฉืื "ืืจืฅ ืืืื", ืืืชื ืกืืื ืืืื ืืงืืช ืืืืื ื, ื' ืืืืจ ืชืฉ"ื (ืืฃ ืื ืจืื ืืืจ ืจืง ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ).
ืงืืฅ ืชืฉ"ื, ืืืืฉืื ืกืคืืจืื ืืืืจ ืงืื ืืืืื ื. ืขื ืืจืคืกืช ืืืชื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืคืจ ืืจื"ื ื ืืกืคืช ืงืืืฆื ืฉื ืจืื ืื, ืจืืื ืฆืขืืจืื. ืจืืฆืื ืื ืฉืืขืช ืชืืจื ืชืฉืคืืข ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืืื ื ืฉืื ืขืชื ืงืื. ืืงืืืื ืื ืืช 'ืืืจ ืืจืื ืื ืฉื ืืคืืขื ืืืืจืื', ืืชืืืืืช ืฉื ืจืื ืื ืฉืคืขืื ืจืืืช ืืืืืง ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืงืืืืืช ืืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืชืืช. ืฉื ืื ืจืืืช ืืฉืคืืข ืืืฃ ืื ืขื ืืื ืืงืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืขื ืกืืจ ืืืื. ืืฆืขืชื ืื ืืกื ืืชืคืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช ืชืืคืื ื ืืืช ืืืื, ื'ืืจืื ืืื' ืจืื ืืืฉืชืชืคืื ืฉืื ืืื ืืืคืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืจืืื ืขืจื ืืช ืืืืื ื, 'ืืชืืจื ืืืืืื ื', ืื ืจืื ืืืจ ืขืืื ื ืืืกืื ืขื ืืืกื ืฉื ืืชืืจื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืืชืืืฉืช, ืืกืืืืืช ืืืจืชืืืช ืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืขืืจืจืื (ืืืืืื 'ืชืืืืื' ืืืืฆื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืื ื ืืืฉืื ืฉื ืืคืขื ืื). ืืืืื ืืจืื ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืฉืชืชืคื ืื, ืืื ืืืืื ืขืืืจ ืืืืืจ ืืคืจื ืขืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื. ืืืืจืื ืืื ืกื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืกืคืจื 'ืขืืื ืืืืื ื'. ืืืืืื ืื ืขื ืืืื ืืช ืืชืฉืชืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืืื ืชืืจื ื ืื ืืฉืืื ืืื (ืกืืืืช ืืื ืกืช ืืืืืฉืื, ืืื ืื ื ืืืจืื ืืื ืกืช, ืืคืงื ืืืืืืกืื, ืืืง ืืฉืืช, ืคืขืืืืช ืชืืืื, ืืืฉืืจื ืืฉืืช, ืืฉืจืืชื ืฉื 'ืื ื ืืฉืจืื' ืืืืื, ืืคืื ืืืงืจื ืฉื ืืืื ืืขืื ืืขืื). ืืื ืืื ืื ืืืืจื ืืึทืึผึธืจื ืฉื 'ืืืจ ืืจืื ืื'. ืงืืื ืืฆืืื ื ืฉืืข ืืื ืืื ืืก ืืจืฆื ืฉื ื'ืคืืขื ืืืืจืื' (ืืืืื ืืคื"ื), ืืืฉืจ ืืื ืืฉืจืืฉ ืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืขืจืื ืงืืืฉ ืืืืืื ืืช ืฉื ืชืืจื.
ืขื ืืฉื ืื ืืฆื ืฉืืขื ืืืจืืืง, ืืืื ื ืืืจ ืืืืขืฆืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช, ืื ืืื ืืืขื ืืจืฆืืคืืช ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืขื ืฉื ืช ืชืฉื "ื.
ืืืคืจ ืืจื"ื ืืฆื ืืจื ืืฉืจืืื ืื ืืืื. ืชืืืื ืืืฉืืื ืฉืืืคืจ. ืืืืืจ ืืืชืจ ื'ืืืจืฉืื'. ืฉื ืืกืก ืืช 'ืืืฉืืช ืืฉืจืื' ืืืงืฆืืข ืืชืืื ืืช ืืืืืืื, ืืืฉืจ ืกืคืจื 'ืคืจืงืื ืืืืฉืืช ืืฉืจืื' ืืชืงืื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืืงืฆืืข.
ืชืืืืช "ืืื" ืืืจืฃ ืชืฉื"ื (1959). ืืฉืืืช ืืจืื ืืจื ืืื ืื ื ืืืฉื, 'ืืืช ืืจื'. ืืชืจืื ืืกืคืกืืื. ืฆืขืืจืื ืืืืฉืจืื ืืชืืกืกืื, ืืืืืจื ืืืฉืืืืช ืืชืืืื ืืืช, ื ืชืืกืคื ืืืื. ืจืืฆืื ืื ืืืืื, ืฆืืืื ืื ืืชืืจื. ืืคืฆืืจื ืืืืจื ืืืคืฆืืจื ืืจืืฉ ืืืฉืืื, ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืืชืืืจ ืืช ืืืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืคืจ ืืจื"ื, ืื ืืจื ืืฉืจืืื. ืื ืื ืฆืจืื ืืื ืืืคืฆืืจ. "ืฉื ืื ืขืืกืง ืื ื ืืืืื, ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืฉืื ืืืจ, ืื ืืืื ืืช...". ืืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืกืืื. ืขืชื ืื ืืจืืืื. ืืฆืคืื ืื ืืฉืืขืืจื ืืจืืฉืื. ื ืขืื ืืจื ืขื ืื ืืขืืื ืฉื ืืขื ืืชืคืืื ืืคืื ื ืืงืื. "ืืขืืื ืืจื ืขื ืืืืื, ืืื ืืจืื ืืงืืืฉ". ืขืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืื ืืจืื ืืงืืืฉ, ื ืืฉืง ืืคืจืืืช, ื...ืืืจื ืืืจืื ืืืช, "ืืืงืื ืฉืืจื ืงืืง ืขืื ืืื ื ื ืืืื ืืขืืื". ื"ื ืฉื ื ืืชืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืกืืจืช ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืืื. ืชืืืื ืืืขืื ื ืืืฉื, ืืืืืจ ืืื ืืืืฉ, ืืงืจืืช ืืฉื. ืชืืืื ืืจ"ื, ืืืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืฆ"ื, ืืจืืฉ ืืืฉืืื ืืื ืขื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆ"ื. ืืืคื ืชืืืืืื ืฉืืขื ืืช ืืงืื, ืจืื ืื ืื ื ืืื ืื ื ืฉื ืจืื ื ืืงืืืืืช ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืจ"ืืื ืืืฉืืืืชืื ืืืจืฅ, ืืจืืื ืืืจืื ืืชืืคืกืื ืขืืืืช ืืคืชื ืืืืจื. ืจืืื ืืจืื ื ืืงืืืืืช ืืื ืืชืืขืฆืื ืืชื ืืืงืื ืืืื ืชื, ืื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืื ืืื ืขื ืืจืื ืื ืืื. ืื ืืืื ืืื ืืื 'ืจืื ืฉื ืจืื ืื'.
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1965) ืืื ื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืฉืืื. ืขื ืื ืขืื ืืช ืืืื ืชื ืืืคืจ ืืจื"ื. ืื ื"ื ืืืืข ืื ืืืคืจ ืื"ื ืฉื ื ืืื ืื. ืขืชื ื ืคืชื ืคืจืง ืืืฉ ืืคืืขืื. ืืืืช ืคืกืงื ืืื ืืฆืื ืืชืืช ืืื, ืืืงื ืคืืจืฆื ืืจื, ืขืช ืืฉื ืขื ืืก ืืืืื ืืช ืืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืื ืฉืืืืชื ืืืืจ. ืขืฉืจืืช ืืื ืืื ืกื ืืืืื ืืกืคืจืื 'ืืืืช ืื ืืืื' ื'ืืฉืคืื ืฉืืื'. ืื ืขื ืืืฉืจืชื ืฉื ืืืื ื ืืขืชืื ืฉืงื ืืจื ืืฉืจืืื. ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1987) ืืืงื ืืืื 'ืืจืฅ ืืืื' ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืื ื ืฉืืื.
ืคืืขืื ืืื ืืืืจื, ืืคืจืกืื ืฉืื ืื ืืืขื ืงื ืื, ืืฃ ืฉืื ืืื ืื ืขื ืื ืืื, ืืื ืืื ืื 'ืคืจืก ืืฉืจืื' (ืืกืคืจืืช ืชืืจื ืืช, ืชืฉื "ื).
ืืื ืืื ืืจืืฉืืื. ืขืฆืจืช ืืืืืื ืืืฉืืืช ืืจืื ืืจื ืืืืขื ืืฉืืื. ืืืจ ืืงืจืืช ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืฆืคืืฃ ืขื ืืคืก ืืงืื, ืืืคืื ืขืืืืื ืืืืฆื ืื ืืฆืืคืื ืืืชืจืืฉ ืืขืืจืช ืืกืืื ืืืืืื. ืืจืื ืื ืืืืจื ืืื ืกืช ืืืจ ืืืืขื, ืืืคื ื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืฃ ืจืืฉ ืืืืฉืื ื ืื ืก ืืืชืืฉื ืืื ืืฉืืืื ืฉื'ืืืจื'. ืขืชื ืืืืื ืืืื ืืืจืฉื ืืืจืืืืช ืฉื ืืขืจื, ืืจืฉืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื. ืคืืชื ืืื ืืืืืจ ืืืื, ืฉืงืื ืืืืื, ืืืื ืขื ืืืจื ืงืืืืื ืืืจืื ืืืชืืืืืช ืกืืืคืช ืืืงืื ืืื ืขืืฆืื, ืืืืจ ืืื ืื ืืืืื. ืืื ืขื ืืืืืื ืขื ืฉืืจืืจื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืืจืื, ืืชืืืก ืืจื ืืฉืจืืื, ืืืื ืฉื ื ืืฉื ื, ืืฉืืืืช ืืืฉืืขืืชืืืช ืฉืขื ืกืืจ ืืืื ืืฆืืืืจื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืจืืื ืืช ืืฉืขื ืืืืืง ืืช ืืจืื, ืืืืืื ืืืืืง ืขื ืฉืืืืช ืืืจืฅ. ืืืืืจ ืืืชืืข ืืืืคื ืื ืืืจืืจ ืืืื ืงืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื "ืืืืืืจ ืขืืจื ืืืืฉื ื, ืขืืจืช ืืชืืจื ืืืืื ืช ืืชืืจื, ืขืืจืช ืืชืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืจืฅ ืืชืืจื". ืืจืืื ืืื ืื 'ืืืจ ืืฆืืื ืืช ืืชืืจื ืืช' ืฉื ืืืชื ืืฉื ื.
ืืฉืืช ืงืืืฉ ืคืจืฉืช 'ืฉืื ืื', ื"ื ืกืืื ืืชืฉื "ื, ืืชืืงืฉ ืืจื ืืฉืจืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืขืื. ืืขืืื ืืื ืืืชืจื ืชืืจื ืื ืจืืื ืืจื ืืฉืจืืื. ืจื ืืืขืจืฅ, ืจืืฉ ืืฉืืื ืืคืืจืกื, ืคืืกืง ืืฉืืืืช ืืงืฉืืช ืืืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืื. ืืืืืช ืืกืืจืืช ื ืคืฉื ืืชืืจื, ืืจืืกืื ืืงืคืืื ืืืืกืืื ืช ืืขื ืืืจืืฉืืื ืืืืืืืช, ืืืืืืช ืขืืื ืจื ืืฉื ืื ืืื ืืืชื ืฉ ืืืชืืจื ืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืฉื ืชื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชืืืฉืช, ืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืขืฆืื ืืจืื ืืชืืจื ืืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืจ ืืงืืื. "ืฉืจ ืชืืจื ืืืืืืช" ืืกืคืืืืื.
ืขื ืืฆืืชื ืืจืืชืืช ืืืืืื 'ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืืช'. ืขืืื ืฉืื ืฉื ืืืื, ืฉืื ืจืืข ืื ืืกืืจ ืืื ืืชืืืืช ืืืืืื, ืืงืืคื ืืืืื ืืื.
ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืชืืืืืชืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื ืืืฆื ืืงืืจื ืืกืคืจ 'ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืืช', ืืืฆืืช ืืจื ืชืฉื "ื.
ืขืืื. ืกืืคืช ืฉืื ืืืืืช ืืืฉืืืื ืืงืคืื ืฉืขื ืื ืืจ ืคืจืึผืช ืขื ืืืื ืจืืกืื-ืคืืืื. ืงืืจ ืืืืจ ืขืฆืืืช. ืืื ื ืคืฉ ืืื.
ืืคืชืข, ืฉืืืฉ ืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืืืช, ืืชืงืืืืช ืื ืื-ืื ืื ืขืืจ ืื ืืจ ืืงืคืื. ืจืง ืขืื ืืื ืืืืขืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืืื ื ื ืจืืืช ืืืขื ืืืจืืฆืื ืืกืืื ืื ืืืื ืื ืืขืืืคืื ืืืชื ืืืฃ ืจืื ืืขื ืจืืฉ. ืืืืื ืฉื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืื ื ืืฉืืช ืืืืืจืืช, ืขืืืคื ืืื ืืืื, ืกืคืจ ืชืืจื ืื.
ืื ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืกืื ืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืชื ืืืงืืช ืื? ืืืืข ืืฉืืื ืื ืืฉืืชืคืกื ืขื ืืื ืืฉืืจืช ืืืืืืืช ืืคืืื ืืช ืืืืฉืืื ืื ืืืื?
ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืงืืื ืืื, ืืชืืืืช ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื (1933), ื ืฉืืขืช ืืคืืงื ืืจืืฉืืช ืืืืชื ืฉื ืืจื ืงืืขืืขืก, ืจืื ืฉื ืืืกืงืื. ืืคืชื ืขืืืืื ืฉืืืฉื ืืืืจืื. ืืจืฉืช ืคื ืืื ืืขืืื ืื ืืคืืื ืฉืืื ืืจืช ืืืจื. ืืืงืฉืื ืื ืฉืืจื ืืคืกืืง ืืื ืืืื ืืืื ื ื ืคืฉืืช: ืืื ืืืชืจ ืืื ืืกืื ืืช ืืื ืืืืฃ ืืืขื ืืื ืื ืฉืื? ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืจืื ืืจืืกืื ืื ืืื ืืืืง, ืืฃ ืฉืื ืืชืคืกื ืืืช ืืื ื ืืืืชืช ืืืืจืื?
ืืืืื ืืื ืืืฉืืจ ืืงืืืื ืืกืื ืืจืืกืื, ื ืืืฉ ืืื ืืืืืง ืื ืฉืจืื ืฉื ืืืืืช ืื ืืืจืฅ. ืืกืืจ ืืืืื ืื ืืืื ืชืืจื, ืืื ืฉื ืชืคืก ืืืช ืืชื ืืืฉืื ืืกืืืืจ ืืืงืคืื ืฉื ืืืืืช. ืจ' ืฉืืื ืืืืจืื ืขืืืืื ืืคื ื ืืจื ืงืืขืืขืก. ืืืืืื ื ืืืืจ ืจ' ืฉืืื ืื ืืฉื ืื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืื ืชืืจื ืืืฉืืืืช ืกืชืจ ืฉืื ืืช, ืืกืืืฆืง ืืืืื ืกืง, ืขืช ืืื ืืืืืจืื ืืชืืืคืื ืืชืืจื ืืช ืฉื ืชืฆืคืืช ืฉืชืชืจืืข ืืคื ื ืื ืฉืืืจ ืื ืืืฉืื. ืืืืจ ืืื ืื ืื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื ืืืืกืงืื, ืขืืจ ืืืืจื, ืืืื ืืืืขื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืฉืืจ ืืืืจื, ืืืคืชื ืืืืจืืช. ืฉื ืื ืืืจ ืืื ืืขืืืื ืืงืืจ ืืืงืคืื ืืชืืจืื ืืืจืืืื ืืงืืืช ืืืฉืืจ ืืืืจื, ืจืง ืืื ืืฉืืืข ืฉืื ืืฉืื ืืช ืืชืฉืืื 'ืื', ืืขืืืืช ืืื, ืืฉื ื ืืืกืืืช ืืืฉืืฉืื ืื ืืืื ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื, ืืืกื ืืืจืื ืื ืืืื ืืื ืืช ืืงืฆืืข ืืกื ืืืจืืช ืืฉืืืฉืืืชืื ืขืกืืงืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืจืื (ืืืื ืืื ืกื ืืืจืืช, ืื ืจืง ืื ืืืฉื 'ืืขื ืืงืฆืืข' ืื ืืืืจืฉ ืื ืืขืืจ). ืืขืช ืืืื ืืืืืื ืืืื: ืื ืขืื, ืื ื ืืชื ืืืฉืืจ ืืืื ืง ืืจืืกื ืืฉืื ืฉืื ืฉืืืคืช ืืงืื ืืช ืืืื ื ืืืืืชื. ืขืืื ืืฆืืช ืืืื ืืืื ืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืชืืจื. ืื ืืคืกืืง ืืจื? ืืื ืืืืฃ, ืื ืืื ืื ืฉืื? ืืฆืื ืฉื ืืจื ืืจืืฉ ืงืืืื, ืืืื ืืืืืช ืขืืืืื ืขื ืืฃ ืืืืื ืืื. "ืืืจื ืืืจ"ื" (ืคืชืืืชื ืฉื ืกืคืจ ืชื "ื ืืืจื ืืขืืืจืช ืืกืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืฆืืืช ืจืื ืืคืกืืงืื) ืืื ืืืืฉ ืื ืืขื ืืช ืืืช ืืืจื. ืืงืืฉ ืืื ืขืฆืื, ืืืืื ืืจืขืื ืขืืจื ืืช ืืืืจื. "ืคื ื ืืกืขื ืืื ืืืืื ืืจ ืืืืืจื... ืืจืฅ ืืื ืขื ื ืืืืื ืื ืขื ืื ืืจ ืืืืื ื ืืจ ืคืจืช" ืืืืจืืช ืืืืืื ืืฉืืืจืืช ืืชืื ืืกืคืจ. ืืชืจืืฉืืช ืขืฆืืื ืืืืืช ืื ืืืืื - ืืืืื ืืจืืจ, ืืืฃ ืืืจื ืจืืืื - ืื ืืจ ืคืจืึผืช ืืื ืืืืฆืฅ ืืื ืจืืกืื ืืคืืืื, ืืฉืขืจ ืื ืืืืจืืช ืืื ืืชืืจื. ืื"ื ืฉืื ืชืจืฆ"ื ื ืืื ืืืืืจืื ืืช ื ืคืฉื ืืืคื ืืืฆื ืืช ืื ืืจ ืืงืคืื ืขื ืืืืชื ืืคืืื ืืช.
ืืช ืืืื ืืงืืืฉ ืืจื ืืฉืจืืื ืืชืืจื. ืขื ืื, ืืช ืกืืคืืจ ืืจืืืชื ืื ืืขืืช ืืื ืืกืคืจ ืืื ื ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ืืืืจ ืืื ืจืง ืืืืื ื' ืืื. ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉ ืืื ืืฉืืืช ืืืืื, ืื ืืื ืืืืื ืื ืชืืจื. ืืื ืืกืคืจ ืืืฆื ื ืชืคืกื ืืืื ืืฉืืจืช ืืืืืืืช ืืคืืื ืืช, ืืืฆื ืืืฉืืื ืืืื, ืืืฆื ืืช ืืชื ืืืชื ืืืืืช ืืืกืืจืื ืืจืืกืื ืืืืืชื ืืืืื ืื ืื ืืืฉื ืขืืืจื ืืืชืจ ืื ืืกื ืืืจืฅ ืืืจืช, ืืืฆื ืคื ื ืืืืชื ื ืจืืฉ ืืืจื ืืจืื"ื ืงืืง ืืฆ"ื ืฉืืคืขื ืืืฉืืช 'ืกืจืืืคืืงืืื' (ืืฉืืจื ืื ืืกื ืืืจืฅ ืืืช ืืื ืื ืืืจืืื) ืขืืืจื, ืืืืฆื ืืื ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืงืืืฉ ืืืืกืชืืคืฃ ืืฆืื ืืืฆื ืืจื ืืจื ืืจื"ืค ืืฆ"ื ื'ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืืืช'.
ืื ืืื ืชืจืฆ"ื (1938). ืืจืืขื ื ืจืืช ืืืืงืื ืืื ืืืื ืฉืืืืื ืื ืืฆืจืืฃ ืืืฉืืฉ ืืืช ืื ืกืช. ืืืจ ื'ืืืงืก' (ืื ืืจืช ื ืคื) ืืืฉืชืืฉื ืื ืืชืงืจื ืืืืจ ืืช ืืคื ืื ืื ืจืืฉืืช, ืืช ืืืืืฆืืช ืืืื ืืช ืืืช ืืื ืกื ืืืืงื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืฉืื ืืช ืืฆืจืืฃ. ืขืฉืจืืช ืืืืืช ืขืื ืื ื ืืฆืฆืืช ืืืคื ืืช ืื ืขืืจ ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืฉ ืืืืืื ืืืกืืจืชืืื, ืืจื ืืขืงื ืืฉื ืืจื"ืค, ืฉืื ืืืื ืืช ืืืจืืข. ืชืืืืื ืืืืขืจื ืืืืืื, ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื, ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืืจืื ืฉื ืืืืฉื ืืคืจ ืืจื"ื.
ืืืืฆืื ืื ืื ื ืืืคืจ. ืืืืฆืื ืืฃ ืืืชืจ ืืื ื ืืงืืืฆืื ืืืืืฉืืื ืืกืืืื. ืืงืืฉื ืืคืจื ืกืื ืื ืขืฆืื, ืืขื ืืืช ืืื ืื ืื ืืืช ืืจื. ืขืืืืื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืขื ืืฉืงืืขืชื, ืืขื ืืืช ืจืืฆืื ืื ืืืืกืืฃ ืืืืืื ืชืืจื ืืฉืขืืช ืืขืจื. ืงืฉื ืืขืืืื ืืคืืื, ืืจืคืช ืืืคืจืืก, ืืขื ืืืช ืืชืขืงืฉืื ืื ืืขืฉืืชื ืจืง ืขื ืคื ืืืืื - ืืืฆืื ืืจื ืฉืืคืจืืช ืชืืืื ื ืืฉืืช ืื ืืืฉืจ ืืกืืื ืืืื ืืก ืขืจืื ืืืคืจ, ืืืฆืื "ืืจืืื" ืืืชืจืช ืฉืชืฉืคืจ ืืช ืชื ืืืช ืืฉืืืคืื, ืืืงืคืื ืขื ืืืจืืง ืฉืืฉ ืืฉืืืจ ืืื ืืืืื ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืกืจื ืืืืืืื, ืืืืื ืฉืืืฉืง ืื ืืชืืืื ืื ืืขืช ืฉืืืจืช ืืฉืืืื. ืจืืฆืื ืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืชืืจื ืืขืืืื.
ืืืืฅ ืืื ืื ืืจื ืืฉืจืืื. ืืื ืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืชืฉืืืืช ืื ืืืืื. ืืืืงื ืืฉ ืืืืืจ ืืืงืืจืืช ืจืืฉืื ืืื, ืืืฉื ื ืืืชืืกืคืชื. ื ืืจืฉ ืื ืืฆืืช ืืฉืืืช, ืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช, ืืืฃ ืืืชืืขืฅ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืงืฆืืขืืื. ืืืืืฅ ืืื ืืืืจ. ืืืื ืืืืช ืืืืงื ื ืฉื ืืืื, ืืจื ืื ืืืื ืืืืจืืขืืื ืื"ื, ืืืืื ืืืชื ืืืืืงืช ืืช ืจืืื. ืฉืืื ืืื ืืืกืืจืืช ืื ืคืฉ ืืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืื, ืขืช ืฉื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืขืืืจื ืงืืืื ืื ืืืจืืกื ืืืชืืกืจ ืืฉืงืืื ืฉื ืืงืืืื. ืืืื ืืื ืชืืจื, ืืฃ ืฉืืกืืจ ืืื ืืืืจ, ืขื ืฉืืืฉื ื ืืืืื ืืืจืืฉื ืืกืืืืจ, ืฉื ื ืขืืื ืขืงืืืชืื. ืื ืืืจ ืืื, ืืจืื ืืช ืืื ืื"ื, ืฉื ืจืฆืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืื, ืขืืื ืืคื ืื ืืขืื ื ืจืืื. ืืช ืืื ืืชืืจื ืืฉืจ ื ืงืืขื ืฉื ืื ืืจ ืืขืืืจื ืืจืืกืืช ืขืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืคืจ ืืจื"ื ืฉืืขืืง ืืคืจ.
ืืื ื ืื. ืืืฉื ืืฉื ืื, ืืื ืืืคืจ ืืจื"ื ืืืฉ ืืจื ืืฉืจืืื ืืื ืขื ืื ื ืืืคืจ ืืื ืืืืืฉ ืฉื ืืื ืชืืจื ืงืืืืชืืื ืืฉืืืื ืขืืืื ืืงืืืืช. ืืฉืืขืืจืื ืงืืืขืื ืืืืจืฉืืช ืืืื ืื ืืืืืืื ืจืืื ืืจื ืืช ืืื ืืืื-ืืื ืืืคืจ. ืขื ืืฉื ืื ืืคื ืขื ืืื ืืช ืืืืจืื ื"ืืืขื ืจืื ืื", ืชืื ืฉืืื ืื ืืชื ืืช ืืื ืืืคืจ. ืืืืื ื ืืกืฃ ื ืืคื ืืืฉ, ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืืื ืืขืฆืืืืช, ืฉืืคืื ืืื ืืืฉืืืื ืจืืื ืืืจืื. ืืฉืืืื ื ืืืจ ืฉื ื ืขื ืืืืืืช ืืชืงืืคืืช ืืขืืืืช ืื ืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืช ืขืืชื, ืืืฉืจ ืืฆืืื ืืจืื ืืช ืืืืืื ืืช-ืฉืืข, ืฉืืืขื ืชืืื ืืื ืืขืืืจ ืืืื, ืืื ืคืขื ืืฉืื ืกืืกืืืื ืขืื ืืจื ืืืืขื ืื ืืจื ืืืืจืืจ. ืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืชืืจื ืืฆืื, ืื ืืืจืื ืืืจืื ืฉืืจืืฉื ืขืื, ืืืขืืื ืื ืืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืืคืจ. ืื ืจืืข ืคื ืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืืืื ืืชืืจื, ืืฃ ืืช ืืขืฆืื ืืืื ืชื ืืฉืงื ืืฉืืืจื ืงืื ื ืืืื. ืืืฉืืืชื ืืื ืฉืื ืืขื ืืช ืืจื ื ืจืื ืืฆ"ื ืืืงืื ืืืคืจ ืืช ืืฉืืืช ืื ื ืขืงืืื ืืจืืฉืื ื. ืืฉืืขืืจืื ื ืืข ืืช ืืืืช ืืชืืจื ืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืืืืื ืืืืืืื.
ืืฆืืจื ืืคืกืืงื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืืื ื ืืืคืจ ืืจืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืืืืช ืืื, ืืขื ืืืจื ืืื ืืืืจ ืืืจ ืกืืื ืื ืืฉื ืืืชืืฉืืืช ืืืชืืช ืืืื. ืืืคืจ ืืชืงืืืื ืืื ืขืืื ืืืงืืืื ืืื ืงืฆืืช ืืืจืฅ, ืืืจื ืืฉืจืืื ืขืฆืื ื ืื ืืื ืืงืืืฆืื ืืืืืฉืืื ืืื ืืืืืืข ืืืืืช ืืื ืืงืจื ืืืงืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืขืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืจืืฉ ืืืขืื ืืืฆืืืช ืืชืืืืืช ืืืจืฅ ืฉื ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช. ืืืืืช ืืื ืื ืื ื ืืฉื ืกืคืจื ืืจืืฉืื "ืืจืฅ ืืืื", ืืืชื ืกืืื ืืืื ืืงืืช ืืืืื ื, ื' ืืืืจ ืชืฉ"ื (ืืฃ ืื ืจืื ืืืจ ืจืง ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ).
ืงืืฅ ืชืฉ"ื, ืืืืฉืื ืกืคืืจืื ืืืืจ ืงืื ืืืืื ื. ืขื ืืจืคืกืช ืืืชื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืคืจ ืืจื"ื ื ืืกืคืช ืงืืืฆื ืฉื ืจืื ืื, ืจืืื ืฆืขืืจืื. ืจืืฆืื ืื ืฉืืขืช ืชืืจื ืชืฉืคืืข ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืืื ื ืฉืื ืขืชื ืงืื. ืืงืืืื ืื ืืช 'ืืืจ ืืจืื ืื ืฉื ืืคืืขื ืืืืจืื', ืืชืืืืืช ืฉื ืจืื ืื ืฉืคืขืื ืจืืืช ืืืืืง ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืืงืืืืืช ืืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืชืืช. ืฉื ืื ืจืืืช ืืฉืคืืข ืืืฃ ืื ืขื ืืื ืืงืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืขื ืกืืจ ืืืื. ืืฆืขืชื ืื ืืกื ืืชืคืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช ืชืืคืื ื ืืืช ืืืื, ื'ืืจืื ืืื' ืจืื ืืืฉืชืชืคืื ืฉืื ืืื ืืืคืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืจืื. ืืจื ืืฉืจืืื ืขืจื ืืช ืืืืื ื, 'ืืชืืจื ืืืืืื ื', ืื ืจืื ืืืจ ืขืืื ื ืืืกืื ืขื ืืืกื ืฉื ืืชืืจื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืืชืืืฉืช, ืืกืืืืืช ืืืจืชืืืช ืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืขืืจืจืื (ืืืืืื 'ืชืืืืื' ืืืืฆื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืื ื ืืืฉืื ืฉื ืืคืขื ืื). ืืืืื ืืจืื ืื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืฉืชืชืคื ืื, ืืื ืืืืื ืขืืืจ ืืืืืจ ืืคืจื ืขืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื. ืืืืจืื ืืื ืกื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืกืคืจื 'ืขืืื ืืืืื ื'. ืืืืืื ืื ืขื ืืืื ืืช ืืชืฉืชืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืืื ืชืืจื ื ืื ืืฉืืื ืืื (ืกืืืืช ืืื ืกืช ืืืืืฉืื, ืืื ืื ื ืืืจืื ืืื ืกืช, ืืคืงื ืืืืืืกืื, ืืืง ืืฉืืช, ืคืขืืืืช ืชืืืื, ืืืฉืืจื ืืฉืืช, ืืฉืจืืชื ืฉื 'ืื ื ืืฉืจืื' ืืืืื, ืืคืื ืืืงืจื ืฉื ืืืื ืืขืื ืืขืื). ืืื ืืื ืื ืืืืจื ืืึทืึผึธืจื ืฉื 'ืืืจ ืืจืื ืื'. ืงืืื ืืฆืืื ื ืฉืืข ืืื ืืื ืืก ืืจืฆื ืฉื ื'ืคืืขื ืืืืจืื' (ืืืืื ืืคื"ื), ืืืฉืจ ืืื ืืฉืจืืฉ ืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืขืจืื ืงืืืฉ ืืืืืื ืืช ืฉื ืชืืจื.
ืขื ืืฉื ืื ืืฆื ืฉืืขื ืืืจืืืง, ืืืื ื ืืืจ ืืืืขืฆืช ืืจืื ืืช ืืจืืฉืืช, ืื ืืื ืืืขื ืืจืฆืืคืืช ืืฉื ืช ืชืฉื"ื ืขื ืฉื ืช ืชืฉื "ื.
ืืืคืจ ืืจื"ื ืืฆื ืืจื ืืฉืจืืื ืื ืืืื. ืชืืืื ืืืฉืืื ืฉืืืคืจ. ืืืืืจ ืืืชืจ ื'ืืืจืฉืื'. ืฉื ืืกืก ืืช 'ืืืฉืืช ืืฉืจืื' ืืืงืฆืืข ืืชืืื ืืช ืืืืืืื, ืืืฉืจ ืกืคืจื 'ืคืจืงืื ืืืืฉืืช ืืฉืจืื' ืืชืงืื ืืกืคืจ ืืืืืื ืืืงืฆืืข.
ืชืืืืช "ืืื" ืืืจืฃ ืชืฉื"ื (1959). ืืฉืืืช ืืจืื ืืจื ืืื ืื ื ืืืฉื, 'ืืืช ืืจื'. ืืชืจืื ืืกืคืกืืื. ืฆืขืืจืื ืืืืฉืจืื ืืชืืกืกืื, ืืืืืจื ืืืฉืืืืช ืืชืืืื ืืืช, ื ืชืืกืคื ืืืื. ืจืืฆืื ืื ืืืืื, ืฆืืืื ืื ืืชืืจื. ืืคืฆืืจื ืืืืจื ืืืคืฆืืจื ืืจืืฉ ืืืฉืืื, ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืืื ืงืืง ืืฆ"ื, ืืชืืืจ ืืช ืืืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืคืจ ืืจื"ื, ืื ืืจื ืืฉืจืืื. ืื ืื ืฆืจืื ืืื ืืืคืฆืืจ. "ืฉื ืื ืขืืกืง ืื ื ืืืืื, ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืฉืื ืืืจ, ืื ืืืื ืืช...". ืืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืกืืื. ืขืชื ืื ืืจืืืื. ืืฆืคืื ืื ืืฉืืขืืจื ืืจืืฉืื. ื ืขืื ืืจื ืขื ืื ืืขืืื ืฉื ืืขื ืืชืคืืื ืืคืื ื ืืงืื. "ืืขืืื ืืจื ืขื ืืืืื, ืืื ืืจืื ืืงืืืฉ". ืขืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืฉืืืฉ ืืืจืืืช ืื ืืจืื ืืงืืืฉ, ื ืืฉืง ืืคืจืืืช, ื...ืืืจื ืืืจืื ืืืช, "ืืืงืื ืฉืืจื ืงืืง ืขืื ืืื ื ื ืืืื ืืขืืื". ื"ื ืฉื ื ืืชืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืกืืจืช ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฉืืื. ืชืืืื ืืืขืื ื ืืืฉื, ืืืืืจ ืืื ืืืืฉ, ืืงืจืืช ืืฉื. ืชืืืื ืืจ"ื, ืืืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืจื ืฆืื ืืืืื ืืฆ"ื, ืืจืืฉ ืืืฉืืื ืืื ืขื ืืจื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืืฆ"ื. ืืืคื ืชืืืืืื ืฉืืขื ืืช ืืงืื, ืจืื ืื ืื ื ืืื ืื ื ืฉื ืจืื ื ืืงืืืืืช ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืจ"ืืื ืืืฉืืืืชืื ืืืจืฅ, ืืจืืื ืืืจืื ืืชืืคืกืื ืขืืืืช ืืคืชื ืืืืจื. ืจืืื ืืจืื ื ืืงืืืืืช ืืื ืืชืืขืฆืื ืืชื ืืืงืื ืืืื ืชื, ืื ืืฉืืืืช ืฉื ืืืื ืืื ืขื ืืจืื ืื ืืื. ืื ืืืื ืืื ืืื 'ืจืื ืฉื ืจืื ืื'.
ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1965) ืืื ื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืขืจืขืืจืื ืืืจืืฉืืื. ืขื ืื ืขืื ืืช ืืืื ืชื ืืืคืจ ืืจื"ื. ืื ื"ื ืืืืข ืื ืืืคืจ ืื"ื ืฉื ื ืืื ืื. ืขืชื ื ืคืชื ืคืจืง ืืืฉ ืืคืืขืื. ืืืืช ืคืกืงื ืืื ืืฆืื ืืชืืช ืืื, ืืืงื ืคืืจืฆื ืืจื, ืขืช ืืฉื ืขื ืืก ืืืืื ืืช ืืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืื ืฉืืืืชื ืืืืจ. ืขืฉืจืืช ืืื ืืื ืกื ืืืืื ืืกืคืจืื 'ืืืืช ืื ืืืื' ื'ืืฉืคืื ืฉืืื'. ืื ืขื ืืืฉืจืชื ืฉื ืืืื ื ืืขืชืื ืฉืงื ืืจื ืืฉืจืืื. ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1987) ืืืงื ืืืื 'ืืจืฅ ืืืื' ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืื ื ืฉืืื.
ืคืืขืื ืืื ืืืืจื, ืืคืจืกืื ืฉืื ืื ืืืขื ืงื ืื, ืืฃ ืฉืื ืืื ืื ืขื ืื ืืื, ืืื ืืื ืื 'ืคืจืก ืืฉืจืื' (ืืกืคืจืืช ืชืืจื ืืช, ืชืฉื "ื).
ืืื ืืื ืืจืืฉืืื. ืขืฆืจืช ืืืืืื ืืืฉืืืช ืืจืื ืืจื ืืืืขื ืืฉืืื. ืืืจ ืืงืจืืช ืืืืจ ืืช ืืืืื ืืฆืคืืฃ ืขื ืืคืก ืืงืื, ืืืคืื ืขืืืืื ืืืืฆื ืื ืืฆืืคืื ืืืชืจืืฉ ืืขืืจืช ืืกืืื ืืืืืื. ืืจืื ืื ืืืืจื ืืื ืกืช ืืืจ ืืืืขื, ืืืคื ื ืืกืคืจ ืืงืืช ืืฃ ืจืืฉ ืืืืฉืื ื ืื ืก ืืืชืืฉื ืืื ืืฉืืืื ืฉื'ืืืจื'. ืขืชื ืืืืื ืืืื ืืืจืฉื ืืืจืืืืช ืฉื ืืขืจื, ืืจืฉืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืฉืืื ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื. ืคืืชื ืืื ืืืืืจ ืืืื, ืฉืงืื ืืืืื, ืืืื ืขื ืืืจื ืงืืืืื ืืืจืื ืืืชืืืืืช ืกืืืคืช ืืืงืื ืืื ืขืืฆืื, ืืืืจ ืืื ืื ืืืืื. ืืื ืขื ืืืืืื ืขื ืฉืืจืืจื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืืจืื, ืืชืืืก ืืจื ืืฉืจืืื, ืืืื ืฉื ื ืืฉื ื, ืืฉืืืืช ืืืฉืืขืืชืืืช ืฉืขื ืกืืจ ืืืื ืืฆืืืืจื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืืจืืื ืืช ืืฉืขื ืืืืืง ืืช ืืจืื, ืืืืืื ืืืืืง ืขื ืฉืืืืช ืืืจืฅ. ืืืืืจ ืืืชืืข ืืืืคื ืื ืืืจืืจ ืืืื ืงืืืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื "ืืืืืืจ ืขืืจื ืืืืฉื ื, ืขืืจืช ืืชืืจื ืืืืื ืช ืืชืืจื, ืขืืจืช ืืชืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืจืฅ ืืชืืจื". ืืจืืื ืืื ืื 'ืืืจ ืืฆืืื ืืช ืืชืืจื ืืช' ืฉื ืืืชื ืืฉื ื.
ืืฉืืช ืงืืืฉ ืคืจืฉืช 'ืฉืื ืื', ื"ื ืกืืื ืืชืฉื "ื, ืืชืืงืฉ ืืจื ืืฉืจืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืขืื. ืืขืืื ืืื ืืืชืจื ืชืืจื ืื ืจืืื ืืจื ืืฉืจืืื. ืจื ืืืขืจืฅ, ืจืืฉ ืืฉืืื ืืคืืจืกื, ืคืืกืง ืืฉืืืืช ืืงืฉืืช ืืืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืื. ืืืืืช ืืกืืจืืช ื ืคืฉื ืืชืืจื, ืืจืืกืื ืืงืคืืื ืืืืกืืื ืช ืืขื ืืืจืืฉืืื ืืืืืืืช, ืืืืืืช ืขืืื ืจื ืืฉื ืื ืืื ืืืชื ืฉ ืืืชืืจื ืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืฉื ืชื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชืืืฉืช, ืืื ืืจื ืืฉืจืืื ืืืขืฆืื ืืจืื ืืชืืจื ืืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืจ ืืงืืื. "ืฉืจ ืชืืจื ืืืืืืช" ืืกืคืืืืื.
ืขื ืืฆืืชื ืืจืืชืืช ืืืืืื 'ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืืช'. ืขืืื ืฉืื ืฉื ืืืื, ืฉืื ืจืืข ืื ืืกืืจ ืืื ืืชืืืืช ืืืืืื, ืืงืืคื ืืืืื ืืื.
ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืชืืืืืชืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื ืืืฆื ืืงืืจื ืืกืคืจ 'ืืืื ืืชืืจื ืืืืืืืช', ืืืฆืืช ืืจื ืชืฉื "ื.
ืืฉืคืืชื ืืกืคืจืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื
ืืชืื ืื ืก ืืืืจ ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื - ืืืช-ืื ืชืฉืก"ื
ืืจื ืืฉืจืื ืฉืจืืจ
ืื ืฉื ืืคืจ ืืจืื"ื ืืกืคืจืื ืขื ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื
ืจืื ืื ืฉืื ืื | ืกืืืื ืชืฉืก"ื
ืืืื - ืืจื ืืฉืจืืื
ืืชืื ืื ืก ืืืืจ ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื - ืืืช-ืื ืชืฉืก"ื
ื"ืจ ืืชื ืืจืืืืื | ื"ื ืกืืื ืชืฉืก"ื
ืืคืกืงืื ืืืืืืืื ืฉื ืืจื ืืฉืจืืื
ืืชืื ืื ืก ืืืืจ ืืจื ืฉืืื ืืฉืจืืื ืืฆ"ื - ืืืช-ืื ืชืฉืก"ื
ืืจื ืืืชื ืืืืื | ื"ื ืกืืื ืชืฉืก"ื

ืจืื ืื ืฉืื ืื

ืืกืืช ืืืฆื ืคืจืง ื ืืฉื ื ื,ื
ื ืื ืชืฉืค"ื

ืืขืืจืช ืืช ืืงืืจ ืืกืืื ืืื ืืืื
ืฉืื ืชืฉืค"ื

ืฉื"ืฆ - ืืื ืขืฆื ืืขื ืืื | ืืืจื ืืืืืื
ืืืื ืชืฉืข"ื
ืืืช ืชืฉืข"ื

ืฉืืืจืช ืืืฉืื - ืืื ืืืืืืจ ืืขืจืื - ืืืง ื'
ื"ื ืืืช ืชืฉืข"ื
ื"ื ืืืช ืชืฉืข"ื
ืชืืืืช ืืืืจืื: ืืืืื ืงืจืื ืืชืืื
ืฉืืืขืืช ืืขืื ืขืืื ืืื!
ืืืืืช ืชืฉืขื ืืื ืฉืื ืืืืฆืื ืฉืืช
ืืื ืืืคืืจ - ืืื ื ืืข ืื ืคืืืจ ืืืฆืื?
ืืื ื ืขืืื ืืืืช?
"ืขืื ืืืจ ืืืื ืืื ืฉืื"
ืืื ืืงืฉืืจ ืืช ืืกืื?
ืืงืฉืื ืืืื ืฉื ืคืืืื
ืืื ืฉืืื ืืืื ืืชืืืืื?
ืืื ืืืืื ืืืจื?
ืฉืืคืจ

ืืืฆื ืคืืขืืช ืืืคื ืขืงืืื ืืกืืื
ืืจื ืื ืื ืงื ืืื | ืืืจ ื ืชืฉืข"ื

ืึฐืึธืจึฐืกึทืึดืึฐ ืึผืึทืึฒืจึดืึทืึดืึฐ ืึดืึผึตืึฐ ืึตืฆึตืืึผ
ืืจื ืืืกืฃ ืืจืื | ืื ืชืฉืข"ื

ืืื ืืืคืืจ ืืกืืืืช
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื | ืืชืฉืก"ื

ืขืจื ืืืคืืจ
ืืืืื ืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืฆ"ื | ืชืฉืก"ื
ืชืชืคืื! ืืฉ ืื ืืืื ืืื!
ืืจื ื ืชื ืื ืืืกืืคืื | ืชืฉืจื ืชืฉืค"ื

ืงืจืื ืืืื' ืฉืืช ืฉืืื ืชืฉืค"ื
ืืืืื ืืกืคืจ 481
ืจืื ืื ืฉืื ืื | ืชืฉืจื ืชืฉืค"ื
