ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ

  • ื”ืœื›ื” ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืžื•ืกืจ
  • ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจืคื•ืื”
ืœื—ืฅ ืœื”ืงื“ืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื”
ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื”ืงืฉื‘ื” ืœืจื•ืคืื™ื, ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื—ืจื™ื

ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”

undefined

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ

ืื“ืจ ืชืฉืค
17 ื“ืง' ืงืจื™ืื”
ื‘ืจื›ืช ืจืคื•ืื” ืฉืœืžื” ืœื›ืœ ื—ื•ืœื™ ืขืžื ื• ื•ื—ื•ืœื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืกื™ืจ ืžืขืœื™ื ื• ื›ืœ ืฆืจื” ื•ืฆื•ืงื” ื•ื›ืœ ื ื’ืข ื•ืžื—ืœื”, "ื•ื›ืœ ื”ืžื—ืœื” ืืฉืจ ืฉืžืชื™ ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื ืืฉื™ื ืขืœื™ืš ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืจื•ืคืืš".

ืจืฆ"ื‘ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ื’ืžืจื, ืคื•ืกืงื™ื ื•ืคืจืฉื ื™ื, ืœืœื™ืžื•ื“ ื•ืขื™ื•ืŸ, ื•ืฉื™ื—ื” ืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื•ืช. [ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื”ื ืžืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ื”ื ืœืžื“ืช ื‘ืฉื ื” ื–ื•].
ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื ื‘ืืจื‘ืขื” ื ื•ืฉืื™ื:
ื. ืชืฉื•ื‘ื” ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื”
ื‘. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ืคื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืก ืข"ื‘)
ื’. ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช (ื‘ื‘ื ืงืžื ืคื” ืข"ื)
ื“. ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง, ืฉืœื ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื—ืจื™ื (ื‘ื‘ื ืงืžื ืœ ืข"ื)
ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื ื—ื™ื™ื”. ื‘ืกื•ืฃ ื ื›ืชื‘ื• ื ืงื•ื“ื•ืช ืœืฉื™ื— ื•ืขื™ื•ืŸ ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ื”ืชืœืžื™ื“ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ืœืื—ืจื™ื•. ื›ืœ ืžื•ืจื” ื™\ืชื—ืœื™ื˜ ืžื” ืžืชืื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืชื•ืš ื”ืžืงื•ืจื•ืช.

ืฉื ืชื‘ืฉืจ ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช
"ื›ื™ ืืขืœื” ืืจื•ื›ื” ืœืš ื•ืžืžื›ื•ืชื™ืš ืืจืคืืš ื ืื ื”' " (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœ, ื™ื–)


ื. ืชืฉื•ื‘ื” ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื”
ื‘ืชืคื™ืœืช ืื‘ื™ื ื• ืžืœื›ื ื• ืื ื• ืื•ืžืจื™ื: "ืื‘ื™ื ื• ืžืœื›ื ื• ื›ืœื” ื“ื‘ืจ, ื•ื—ืจื‘ ื•ืจืขื‘ ืžืขืœื™ื ื•". ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืื—ืช ืžืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื™ื ืžื’ืคื”. ื”ืจืžื‘"ื ืคื•ืชื— ืืช ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ืช ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืœืฆืขื•ืง ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืฉื™ืฉ ืฆืจื” ื•ืžื’ืคื”.
ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื, ื-ื‘, ื“
ื .ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื–ืขื•ืง ื•ืœื”ืจื™ืข ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ืฉืชื‘ื ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ, ืฉื ืืžืจ "ืขืœ ื”ืฆืจ ื”ืฆื•ืจืจ ืืชื›ื ื•ื”ืจืขื•ืชื ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™, ื˜), ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื™ืฆืจ ืœื›ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ื•ื“ื‘ืจ ื•ืืจื‘ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื”ืŸ, ื–ืขืงื• ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื™ืขื•.
ื‘. ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื, ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉืชื‘ื•ื ืฆืจื” ื•ื™ื–ืขืงื• ืขืœื™ื” ื•ื™ืจื™ืขื• ื™ื“ืขื• ื”ื›ืœ ืฉื‘ื’ืœืœ ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืจืขื™ื ื”ื•ืจืข ืœื”ืŸ ื›ื›ืชื•ื‘ "ืขื•ื ื•ืชื™ื›ื ื”ื˜ื• ืืœื” ื•ื—ื˜ืื•ืชื™ื›ื ืžื ืขื• ื”ื˜ื•ื‘ ืžื›ื" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื”, ื›ื”), ื•ื–ื” ื”ื•ื ืฉื™ื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืกื™ืจ ื”ืฆืจื” ืžืขืœื™ื”ื.
ื“. ื•ืžื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ืฆืจื” ืฉืชื‘ื•ื ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ืจื•ื—ืžื• ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื•ื‘ื™ืžื™ ื”ืชืขื ื™ื•ืช ื”ืืœื• ื–ื•ืขืงื™ืŸ ื‘ืชืคืœื•ืช ื•ืžืชื—ื ื ื™ื ื•ืžืจื™ืขื™ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“.


ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืžื’ืคื” ื–ื• ืคืจืฆื” ื‘ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื–ืขื•ืง ืœืคื ื™ ื”' ืฉื™ืกื™ืจ ืžืื™ืชื ื• ื•ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืืช ื”ืžื’ืคื” ื”ื–ื• ื•ืœืจืคื ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืคื™ืœื” ื’ื ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืฆื“ืงื”:
ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” (ื•ื™ืœื ื) ืคืจืฉืช ืœืš ืœืš ืคืจืฉื” ืžื“
ืจ' ื™ื•ื“ืŸ ื‘ืฉื ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืืžืจ: ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื˜ืœื™ื ื’ื–ื™ืจื•ืช ืจืขื•ืช, ื•ืืœื• ื”ื: ืชืคืœื” ื•ืฆื“ืงื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”.
ืชืฉื•ื‘ื” - ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืื™ืฉื™ืช, ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื›ืœ ืžืขืฉื™ื ื• ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื ื•, ื•ืฆื“ืงื” โ€“ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•. ืฆื•ื ืœื‘ื“ ืœื ืžืกืคื™ืง. ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืขืฉื™ื ื•ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืฉืคื™ืข


ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ืชืขื ื™ื•ืช ื“, ื‘
ืœื ืฉืง ื•ืœื ืชืขื ื™ืช ื’ื•ืจืžื™ืŸ ืืœื ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ืžืฆื™ื ื• ื‘ื ื™ื ื•ื” ืฉืœื ื ืืžืจ ื‘ืื ืฉื™ ื ื™ื ื•ื” ื•ื™ืจื ื”ืืœื”ื™ื ืืช ืฉืงื ื•ืืช ืชืขื ื™ืชื ืืœื "ื•ื™ืจื ื”ืืœื”ื™ื ืืช ืžืขืฉื™ื”ื" (ื™ื•ื ื” ื’, ื™).
ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืขื ื•ืช ื•ืœืฆื•ื ื ืงื‘ืขืช ืข"ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืื• ืจื‘ื ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช. ืืš ืชืฉื•ื‘ื”, ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื” ืื™ืฉื™ืช, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื.
ื”ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื–ื” ืฉืคื•ืฉื˜ ื‘ืขื•ืœื, ื•ืื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื• ื›ืžื• ื›ืœ ืžื—ืœื” ืื—ืจืช, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื“ืข ื”ืขืฆื•ื ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื ื•ืขื“ ื’ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœื›ืœ ืžื™ ื”ื•ื ืžืœืš ื”ืขื•ืœื, ื•ืžื™ "ืžืคืœื™ื ืœืขืฉื•ืช" ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื” ื•ืฉื ื™ื” ืฉื”ืขื•ืœื ืงื™ื™ื. ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืื™ืฉื™, ืœืื•ืžื™ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœื™ืžื™ ื”ืคื•ืจื™ื "ืคื•ืจื™ื ื›ื›ื™ืคื•ืจื™ื" (ื–ื•ื”ืจ, ืคืจืฉืช ืื—ืจื™ ืžื•ืช).

ืื‘ื™ื ื• ืžืœื›ื ื• ื–ื›ื•ืจ ืจื—ืžื™ืš ื•ื›ื‘ื•ืฉ ื›ืขืกืš ื•ื›ืœื” ื“ื‘ืจ ื•ื—ืจื‘ ื•ืจืขื‘ ื•ืžืฉื—ื™ืช ื•ืžื’ืคื” ื•ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืฉื ืืช ื—ื ื ื•ื›ืœ ืžื—ืœื” ื•ื›ืœ ืชืงืœื” ื•ื›ืœ ืงื˜ื˜ื” ื•ื›ืœ ื’ื–ื™ืจื” ืจืขื” ืžืขืœื™ื ื• ื•ืžืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื‘ืจื™ืชืš. (ืชืคื™ืœื•ืช ื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื)
โ€ƒ
ื‘. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ืคื” (ื‘ื‘ื ืงืžื ืก ืข"ื‘)
ื‘ื’ืžืจื ื‘ืคืจืง ื”ื›ื•ื ืก ื ื–ื›ืจื• ืฉืœื•ืฉ ืืžืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืขื ืžื’ืคื”. ื ืขื™ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื•ื ืœืžื“ ืชื•ื‘ื ื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ืคื”.
ื‘ื‘ื ืงืžื ืก ืข"ื‘
[1] ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ื›ื ืก ืจื’ืœื™ืš, ืฉื ืืžืจ "ื•ืืชื ืœื ืชืฆืื• ืื™ืฉ ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืขื“ ื‘ืงืจ" (ืฉืžื•ืช ื™ื‘, ื›ื‘), ื•ืื•ืžืจ "ืœืš ืขืžื™ ื‘ื ื‘ื—ื“ืจื™ืš ื•ืกื’ื•ืจ ื“ืœืชื™ืš ื‘ืขื“ืš [ื—ื‘ื™ ื›ืžืขื˜ ืจื’ืข, ืขื“ ื™ืขื‘ื•ืจ ื–ืขื]" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื›ื•, ื›), ื•ืื•ืžืจ "ืžื—ื•ืฅ ืชืฉื›ืœ ื—ืจื‘ ื•ืžื—ื“ืจื™ื ืื™ืžื”" (ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘, ื›ื”)
ืžืื™ ื•ืื•ืžืจ? ื•ื›ื™ ืชื™ืžื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื‘ืœื™ืœื™ื ืื‘ืœ ื‘ื™ืžืžื ืœื? ืชื ืฉืžืข "ืœืš ืขืžื™ ื‘ื ื‘ื—ื“ืจื™ืš ื•ืกื’ื•ืจ ื“ืœืชื™ืš".
ื•ื›ื™ ืชื™ืžื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื”ื™ื›ื ื“ืœื™ื›ื ืื™ืžื” ืžื’ื•ืื™ ืื‘ืœ ื”ื™ื›ื ื“ืื™ื›ื ืื™ืžื” ืžื’ื•ืื™ ื›ื™ ื ืคื™ืง ื™ืชื™ื‘ ื‘ื™ื ื™ ืื™ื ืฉื™ ื‘ืฆื•ื•ืชื ื‘ืขืœืžื ื˜ืคื™ ืžืขืœื™? ืชื ืฉืžืข "ืžื—ื•ืฅ ืชืฉื›ืœ ื—ืจื‘ ื•ืžื—ื“ืจื™ื ืื™ืžื”", ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืžื—ื“ืจื™ื ืื™ืžื” ืžื—ื•ืฅ ืชืฉื›ืœ ื—ืจื‘.
ืจื‘ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ืจืชื—ื ื”ื•ื™ ืกื›ืจ ื›ื•ื™ ื“ื›ืชื™ื‘: "ื›ื™ ืขืœื” ืžื•ืช ื—ืœื•ื ื™ื ื•" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื˜, ื›)
[2] ...ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ืื“ื ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš, ืžืคื ื™ ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ืช ืžื”ืœืš ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจื›ื™ื, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ื™ื”ื™ื‘ื ืœื™ื” ืจืฉื•ืชื ืžืกื’ื™ ืœื”ื“ื™ื. ืฉืœื•ื ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ื‘ืฆื“ื™ ื“ืจื›ื™ื, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ืœื™ืช ืœื™ื” ืจืฉื•ืชื ืžื—ื‘ื™ ื—ื‘ื•ื™ื™ ื•ืžืกื’ื™
[3] ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื›ื ืก ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ืช ืžืคืงื™ื“ ืฉื ื›ืœื™ื•, ื•ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื”ื™ื›ื ื“ืœื ืงืจื• ื‘ื™ื” ื“ืจื“ืงื™ ื•ืœื ืžืฆืœื• ื‘ื™ื” ืขืฉืจื”.


[1] "ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ - ื›ื ืก ืจื’ืœื™ืš"
โ€ข ื”ืกื‘ืจ ื‘ืœืฉื•ื ืš ืžื” ื ืœืžื“ ืžื›ืœ ืคืกื•ืง ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ื’ืžืจื ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื‘ืขืช ืžื’ืคื”?

ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื™ื“ืœื™ืฉ, ื”ืžื”ืจืฉ"ื, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช, ื‘ื‘ื ืงืžื ืก ืข"ื‘
ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ื›ื ืก ืจื’ืœื™ืš ื›ื•'. ื ืจืื” ืœื•ืžืจ ื“ืœื ื‘ื ืœื•ืžืจ ืœืืคื•ืงื™ ืฉืœื ื™ืคื–ืจ ืจื’ืœื™ื•... ื“ื”ื ื•ื“ืื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ื ืžื™ ื˜ื•ื‘ ืœืคื–ืจ ืจื’ืœื™ื• ื•ืœื”ืžืœื˜ ืขืœ ื ืคืฉื•. ืืœื ื“ื”ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื•: ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืคื–ืจ ืจื’ืœื™ื• ืžืŸ ื”ืขื™ืจ, ื™ื›ื ืก ืจื’ืœื™ื• ืœื‘ื™ืชื• ื•ืœื ื™ืฆื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช.

โ€ข ื”ืกื‘ืจ ืœืื™ื–ื” ืžืฆื‘ ื ืืžืจื” ื”ื”ื•ืจืื” "ื›ื ืก ืจื’ืœื™ืš", ื•ืžื”ื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ?

ื ืขื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืคื•ืกืงื™ื ื•ืžืคืจืฉื™ื ืฉืœืžื“ื• ื“ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’ื” ืžื’ืžืจื ื–ื• ื›ืฉื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ืžื’ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ.
ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื, ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ืฉื
ื“ืข ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื›ืชื‘ ืžื”ืจืฉ"ื ื”ื•ื ื‘ื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ืจืข, ืืคื™ืœื• ืื ื ืชื—ื–ืง ื”ื—ื•ืœื™ ื‘ืขื™ืจ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื‘ืจื—, ื•ื’ื ื‘ื–ื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ื”ื”ืกื’ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉื‘ืขื™ืจ, ื™ืขืŸ ื›ื™ ื–ื” ื”ื—ื•ืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ืจืข ื™ื–ื™ืง ืœืื“ื ื”ืคื—ื“ ื•ื”ื”ื‘ืขืชื”, ื•ื™ืชื”ื•ื•ื” ื‘ื• ื”ื—ื•ืœื™ ืžื—ืžืช ื”ืคื—ื“. ...ื•ืœื›ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ืจื•ื— ืœืžืงื•ื ืจื—ื•ืง. ื•ื”ืฉื™"ืช ื‘ืจื—ืžื™ื• ื™ื‘ื˜ืœ ื›ืœ ื’ื–ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ื•ืจืขื•ืช ืžืขืœื™ื ื• ื•ืžืขืœ ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ื™ืฉืžืข ืฉื•ื“ ื•ืฉื‘ืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœื ื•, ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื›ืœ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืœืข ื”ืžื•ืช ืœื ืฆื— ื•ืœื ื ื•ืกื™ืฃ ืœื“ืื‘ื” ืขื•ื“.


ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืกื™ืžืŸ ืชืงืขื• ืกืขื™ืฃ ื™ื‘
ื›ืชื‘ื• ื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ื“ื›ืฉืื‘ืขื‘ื•ืขื•ืช ืคื•ืจื—ื™ื ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ืžืชื™ื ื™ืฉ ืœื’ื–ื•ืจ ืชืขื ื™ืช ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœื”ืจื—ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ื‘ื ื™ื• ื•ื‘ื ื•ืชื™ื• ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ืื ืœื ืขืฉื” ื›ืŸ ื”ืจื™ ื–ื” ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื ืคืฉื [ืžื’"ื ืกืง"ื’ ื‘ืฉื ื”ืฉืœ"ื”] ื•ื‘ื’ืž' ืื™ืชื ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ื›ื ืก ืจื’ืœื™ืš [ื‘"ืง ืก':] ืืš ื”ืื‘ืขื‘ื•ืขื•ืช ื”ื•ื™ ืžื—ืœื” ืžืชื“ื‘ืงืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื•ื‘ ืœื”ืจื—ื™ืงื ืžืŸ ื”ืขื™ืจ. ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฆื•ื™ ื›ื™ ื–ื” ื›ืง"ืŸ ืฉื ื™ื ื”ืžืฆื™ืื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื›ืœ ืงื˜ืŸ ื•ืงื˜ื ื” ื‘ื ื™ ืฉื ื” ืื• ื™ื•ืชืจ ืงื•"ื™ ืคืืงื™"ืŸ [ื–ืจื™ืงื”] ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ืžืœื˜ื™ื ืžืžื—ืœื” ื–ื• ื›ื™ื“ื•ืข.
โ€ข ืืœื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื™ื“ืข ื•ืขืจื•ืš ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ืคื”, ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืคื—ื“ ืžื”ืžื—ืœื”?

[2] ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ืื“ื ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš... ืฉืœื•ื ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ื‘ืฆื“ื™ ื“ืจื›ื™ื
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื•ืจืืŸ, ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื "ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš", "ืฆื“ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื".
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื•ืจืืŸ, ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ืฉ ืกื™ืžืŸ ืงืฆื”
"ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ืื“ื ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจื›ื™ื, ืฉืœื•ื ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ืื“ื ื‘ืฆื“ื™ ื”ื“ืจื›ื™ื", ื”ื›ื•ื ื” ื‘ื–ื” ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฆืจื™ืš ืื“ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื•ืœืื—ื•ื– ื‘ืžื™ืฆื•ืข [ื‘ืืžืฆืข, ื‘ืื•ืคืŸ ืžืื•ื–ืŸ] ื‘ืžืื›ืœื• ื•ื‘ืžืฉืงื”ื•, ื•ื‘ืžืœื‘ื•ืฉื™ื•, ื•ื‘ืฉื™ื ืชื• ื•ื‘ืงื™ืฆืชื•, ื•ื‘ืจื—ื™ืฆืชื• ื•ื‘ืื•ื™ืจ ื”ืžืงื™ืฃ ื‘ื• ื•ื‘ืชื ื•ืขืชื• ื•ื‘ืžื ื•ื—ืชื• ื•ื‘ืชื ื•ืขื•ืชื™ื• ื”ื ืคืฉื™ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืฉืžื—ืชื• ื•ื‘ืื ื—ืชื• ื‘ื›ืขืกื• ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ื•ื‘ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืœืœื›ืช ื‘ืืžืฆืขื ืœื ืจื™ื‘ื•ื™ ื•ืœื ืžื™ืขื•ื˜.
ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžื’ืคื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืžื™ืจื”, ื•ืฉื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืœื ืงื•ืช ื”ืžื•ืชืจื™ื, ื•ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื–ื•ืŸ, ื•ืฉื™ืื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ ื”ืื™ื›ื•ืช ื•ืžืขื˜ื™ ื”ื›ืžื•ืช, ื•ื™ืจื‘ื” ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื™ืจื—ื™ืง ื”ื™ื’ื™ืขื”, ื•ื™ืจื‘ื” ืžื”ืžื ื•ื—ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื™ืจื—ื™ืง ื”ืื ื—ื” ื•ื™ืจื‘ื” ื”ืฉืžื—ื”, ื›ืœ ื–ื” ื‘ืงืฆื” ืื—ื“ ืžื”ืงืฆื•ื•ืช ื•ืœื ื™ืกืคื™ืง ื‘ื–ื” ื”ืžื™ืฆื•ืข ื‘ืœื‘ื“, ื•ื–ื”ื• "ืืœ ื™ื”ืœืš ืื“ื ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจื›ื™ื ืืœื ื‘ืงืฆื” ื”ืื—ืจื•ืŸ", ื•ื›ืœ ื–ื” ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ื˜ื‘ืขื™.
โ€ข ื”ืกื‘ืจ ืืช ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืฉื‘"ืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื. ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื‘ ืขืœ ืื“ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืื•ื–ืŸ, ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื‘ ืขืœื™ื• ืœื”ืงืคื™ื“ ื™ื•ืชืจ?

[3] ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื›ื ืก ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช
ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื•ืจืืŸ, ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืืžื™ืจื”: "ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื›ื ืก ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช".
ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื•ืจืืŸ, ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ืฉ ืกื™ืžืŸ ืงืฆื”
ื•ืžื” ืฉืืžืจื• "ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ืืœ ื™ื”ืœืš ืื“ื ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื™ื—ื™ื“ื™ ืžืคื ื™ ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ืช ืžืคืงื™ื“ ืฉื ื›ืœื™ื• ื•ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ื“ืœื ืงืจื• ื‘ื” ื“ืจื“ืงื™ ื•ืœื ืžืฆืœื• ื‘ื” ืขืฉืจื”", ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ ืชื•ืจื ื™. ื•ื›ื•ื ืช ื–ื” ื”ืžืืžืจ ื”ื•ื, ...ืฉืœื ื™ืœืš ื™ื—ื™ื“ ืืœื ื‘ืฆื‘ื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉืชืคื™ืœืช ืฆื‘ื•ืจ ื ืฉืžืขืช ...ื•ื”ืฉ"ื™ ื™ื—ืžื•ืœ ืขืœื™ื ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื—ืžื™ื ืืžืŸ.
โ€ข ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื• ืืœื• ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื•ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ืงื ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžื’ืคื”?

ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื’ื ื›ืŸ ืžื’ืคื•ืช, ื•ืœื”ืœืŸ ืื’ืจืช ืฉืฉืœื— ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ืขืœ ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช.
ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ, ืื™ื’ืจื•ืช ืกื•ืคืจื™ื, ืื’ืจืช ื›ื˜
ืžื›ืชื‘ ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžื’ืคื” ืงืืœืœืขืจื [ื—ื•ืœื™ืจืข] ืจ"ืœ ืœืžืขืŸ ื™ื“ืขื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืขืชื™ื ืงืฉื™ื ื”ืœืœื•.
ื‘ืขื–ื”"ื™ ื‘' ื ืฆื‘ื™ื ืชืงืฆ"ื [1831] ืœืค"ืง ืคื•ื–ื ื,
ืฉืœื•ื ื•ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืกืœื”, ื•ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืจื›ื” ืข"ืข ืœื ืคืฉ ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉื™ ื•ืžื—ืžื“ ืœื‘ื‘ื™ ื”ืจื‘ ื”ืžื•ืคืœื’ ื—ืจื™ืฃ ื•ื‘ืงื™ ื—ืจื•ืฅ ื•ืฉื ื•ืŸ ื–ื™"ืจ ื›ืงืฉ"ืช ืžื”"ื• ืืœื™' ื "ื™ ืื‘"ื“ ื•ืจ"ืž ื“ืง"ืง ืคืœืขืฉืขืŸ.
ืžื›ืชื‘ื• ื”ื’ื™ืขื ื™ ื‘ืขื ื™ืŸ ืชืคืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื“ืขืชื™ ื–ื” ืืžืช ืฉื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืฆืจ ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ืื‘ืœ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืคืœืœ ื›ืชื•ืช ื›ืชื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืžืชื™ ืžืขื˜, ืขืจืš ื˜'"ื• ืื ืฉื™ื. ื•ื™ืชื—ื™ืœื• ื›ืื•ืจ ื”ื‘ืงืจ ื•ืื—ืจื™ื”ื ื›ืช ืื—ืจืช ื•ื™ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื ืฉื™ื ืืœื• ื‘ืื™ื–ื”ื• ื–ืžืŸ ื™ื‘ื•ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื ื•ื›ืŸ ื‘ืžื ื—ื” ื•ืœื•ืžืจ ืื—ืจ ืชืคืœื” ืขืจื‘ ื•ื‘ืงืจ ืชื”ืœื™ื ืื™ื–ื” ืžื–ืžื•ืจื™ื ืฉื™ื‘ื—ืจ ืžื›"ืช ื•ืื—"ื› ื”ื ื•ืกื— ืืœ ืจื—ื•ื ืฉืžืš ืขื ื™ื ื• ื”' ืขื ื™ื ื• ืžื™ ืฉืขื ื” ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืื—ืจ ืชื”ืœื™ื ื•ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืชื•ื›ื• ื’ื ืขืœ ื”ืžืœืš ื™"ื” ื•ื–ืจืขื• ื•ืฉืจื™ื• ื•ื›ืœ ืฉื•ื›ื ื™ ืืจืฆื• ื•ืœื•ืžืจ ื‘ื‘ืงืจ ื•ื‘ืขืจื‘ ืื—ืจ ืคืจืฉืช ื”ืชืžื™ื“
ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื›ืœ ื ื•ืกื— ืคืจืฉืช ื”ืงื˜ื•ืจืช ืืชื” ื”ื•ื ืฉื”ืงื˜ื™ืจื• ื›ื•' ื•ืœื•ืžืจ ืื—"ื› ื ื•ืกื— ื”ืจื‘ื•ืŸ ื”ื ื“ืคืก ื‘ืžืขืžื“ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื' ืื—ืจ ื”ืงื˜ื•ืจืช, ื•ืœื—ื•ืฉ ืฉืœื ื™ื“ื—ืงื• ืื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกืš ื”ื "ืœ ืœื‘ื ืœื‘ื™ื”ื›"ื  ื•ืืคืฉืจ ืข"ื™ ืขืžื™ื“ืช ืฉื•ืžืจ ืžืคืึถืœื™ืฆื™ื™ [ืฉื•ื˜ืจ] ืœื”ืฉื’ื™ื— ื‘ื–ื” ืฉืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ื›ื‘ืจ ื›ืคื™ ื”ืžืกืคืจ ืืœ ื™ื ื™ื—ื• ืœืื—ืจ ืœื‘ื ืœืฉื ืขื“ ืื—ืจ ืฉื™ืฉืœืžื• ื”ื, ืชืขืจื™ื›ื• ืžื‘ื•ืงืฉืช ื–ื” ืœื”ืžืื’ื™ืกื˜ืจืื˜ [ืจืฉื•ื™ื•ืช] ื•ืฉื›ืŸ ื ื›ืชื‘ ืœื›ื ืžืžื ื™ ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืŸ ื•ืื ื™ืกืจื‘ื• ื˜ื•ื‘ ืœื”ืขืจื™ืš ืœื”ืจืขื’ื™ืจื•ื ื’ [ืจืฉื•ื™ื•ืช] ื“ืคื” ื•ื‘ื•ื“ืื™ ืชืฆืœื™ื—ื• ืื ืชื–ื›ื™ืจื• ืฉืžื™ ืฉื”ื–ื”ืจืชื™ ืืชื›ื ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ื”ื›"ื  ื‘ืžืงื•ื ืฆืจ ื•ืฉื™ืขืฆืชื™ ืœื›ื ื›ืกื“ืจ ื”ื "ืœ ื•ื’ื ื”ืื–ื”ืจื” ื‘ืืžื™ืจืช ืชื”ื™ืœื™ื ื•ืœื”ืชืคืœืœ ื’ื ืขืœ ื”ืžืœืš ื™"ื”.
ื™ืงื•ื‘ืฅ ืœืžื›"ืช ื‘ืขื“ ื›ืœ ื ืคืฉ ื•ื ืคืฉ ืœืžืงื˜ื•ืŸ ื•ืขื“ ื’ื“ื•ืœ ื•ืืฃ ื‘ืขื“ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ ืืžื• ืฉืฉื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืคืึธืœื’ื™ืฉ [ืžื˜ื‘ืข ืคื•ืœื ื™] ื•ืžื”ืžืงื•ื‘ืฅ ื™ืขืฉื” ืžื›"ืช ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ื•ืื ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืœื•ื— ื’ื ืœื™ ืžื–ื” ืกืš ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืคื“ื™ื•ืŸ ื ืคืฉ ืืขืฉื” ื‘ืœื•"ื  ื•ื”ืžืขื•ืช ืชื—ื•ืœืง ืœืขื ื™ื™ื.
ื•ืœื”ืฉืžืจ ืžืื•ื“ ืžืœื”ืชืงืจืจ, ื˜ื•ื‘ ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืžืคื” ืคืœืื ืขืœ ื—ื’ื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ืŸ โ€“ ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืžืื›ืœื™ื ืจืขื™ื ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื’ื•ืจืงืขืŸ [ืžืœืคืคื•ื ื™ื] ื•ืœืžืขื˜ ื‘ืื›ื™ืœืช ืคื™ืจื•ืช ื•ื“ื’ื™ื ื•ืฉืชื™ืช ืฉื›ืจ, ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืขืœ ื”ืฉื•ื‘ืข ื•ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืื›ื•ืœ ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืœื ื‘ืžืจื•ื‘ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ ืฉืœื ืœื”ืฉื”ื•ืช ื˜ื™ื ื•ืฃ ื•ืœื™ื›ืœื•ืš ื‘ื‘ื™ืช ื•ื‘ื›ืœืœ ื”ื–ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื™ื–ื” ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื›ืชื•ื ืช ืžื›ื•ื‘ืก ื•ื ืงื™, ืฉืœื ืœื“ืื•ื’ ื•ืœื”ืจื—ื™ืง โ€ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืขืฆื‘ื•ืช, ืฉืœื ืœื™ืœืš ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืื•ื™ืจ ื”ืขื™ืจ, ื‘ืฆื”ืจื™ื ื›ืฉื”ื—ืžื” ื–ื•ืจื—ืช ื˜ื•ื‘ ืœื˜ื™ื™ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื“ื” ืœืฉืื•ื‘ ืื•ื™ืจ ื•ืœืคืชื•ื— ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื‘ื‘ืงืจ ืฉื™ื‘ื ืื•ื™ืจ ื‘ื”ื—ื“ืจื™ื, ืฉืœื ืœื™ืœืš ืžื—ื•ืฅ โ€ ืœื‘ื™ืชื• ืขืœ ืœื™ื‘ื ืจื™ืงื ื ืœืื›ื•ืœ ืื™ื–ื” ื’ืจื’ืจื™ื ื—ืจื“ืœ ืืœื™ื‘ื ืจื™ืงื ื ื•ืœื™ืงื— ืจื™ื ื“ืข ืžืŸ ืื™ื™ื›ืขื ื”ืึธืœืฅ [ืงืœื™ืคืช ืขืฅ ืืœื•ืŸ], ืœืฉืื•ื‘ ื‘ืžื™ื ื•ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ื–ื” ืฉื—ืจื™ืช ืคื ื™ื• ื•ื™ื“ื™ื• ืœื–ืœืฃ ื”ื—ื“ืจื™ื ืื™ื–ื” ืคืขืžื™ื ื‘ื—ื•ืžืฅ ื—ื–ืง ื•ื˜ื•ื‘ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžื™ ื•ืจื“ื™ื.
ื›"ื“ ื™ื“ื™ื“ื• ื•ืื•ื”ื‘ ื ืคืฉื• ื”ืžื‘ืจื›ื• ื‘ื›ื•ื—"ื˜, ื”ืง' ืขืงื™ื‘ื ื’ื™ื ื– ืžื"ืฉ.


ื’. ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช (ื‘ื‘ื ืงืžื ืคื” ืข"ื)
ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื“ื‘ืจื™ ืจื•ืคืื™ื, ื ืœืžื“ืช ืžื“ืจืฉืช ืคืกื•ืง ื‘ืคืจืง ื”ื—ื•ื‘ืœ. ืคื•ืกืงื™ื ื•ืžืคืจืฉื™ื ื“ื ื• ื‘ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื•ืžื“ื•ืข ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ืื™ื ื ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื›ืœ ื’ื–ื™ืจื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื.
ื‘ื‘ื ืงืžื ืคื” ืข"ื
ืชื ื™ ื“ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ: "ื•ืจืคื ื™ืจืคื" (ืฉืžื•ืช ื›ื,ื™ื˜) - ืžื›ืืŸ ืฉื ื™ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช.


ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ืฉื ื™ืชื ื”
ืฉื ื™ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช โ€“ ื•ืื ืชืืžืจ ื•ื”ื ืž"ืจืคื" ืœื—ื•ื“ื™ื” ืฉืžืขื™ื ืŸ ืœื™ื”? ื•ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื“ื”ื•ื•ื ืืžื™ื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืžื›ื” ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื, ืื‘ืœ ื—ื•ืœื™ ื”ื‘ื ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื ื›ืฉืžืจืคื ื ืจืื” ื›ืกื•ืชืจ ื’ื–ื™ืจืช ื”ืžืœืš, ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ ื“ืฉืจื™.
โ€ข ื”ืกื‘ืจ ืืช ื”ื“ืจืฉื” ืžื”ืคืกื•ืง, ื•ื”ืกื‘ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืคื•ืœ ืืช ื”ืžื™ืœื” "ืจืคื".
โ€ข ืžื”ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื•ื”ืืžื•ื ื™ืช ืœื›ืš ืฉ"ื ื™ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช"?

ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืื“ืจืช, ืฉื•"ืช ื”ืจืฉื‘"ื ื—ืœืง ื ืกื™ืžืŸ ืชื™ื’
ืžื•ืชืจ ืœื”ืชืขืกืง ื‘ืจืคื•ืื•ืช, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื”ื ืœื‘ื• ืœืฉืžื™ื ื•ื™ื“ืข ืฉืืžืชืช ื”ืจืคื•ืื” ืžืžื ื• ื•ื™ื“ืจืฉื ื•. ื•ืœื ืฉื™ื›ื•ื™ืŸ ืฉื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืกื ื”ืคืœื•ื ื™ ื•ื‘ืจืคื•ืืช ื”ืื™ืฉ ื”ืจื•ืคื. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื‘ืืกื (ื“ื‘ื”"ื™ ื‘' ื˜ื–) "ื’ื ื‘ื—ืœื™ื• ืœื ื“ืจืฉ ืืช ื”' ื›ื™ ื‘ืจื•ืคืื™ื". ื•ืžื™ ืฉื”ืฉื™ื’ื• ื”ื—ื•ืœื™ ืื™ื ื• ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ื ืก ืฉืœื ืœืฉืื•ืœ ื‘ืจื•ืคืื™ื ื•ืœื”ืชืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืขื™ืœื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื’ื•ืœื•ืช. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• "ื•ืจืคื ื™ืจืคื" ื•ืืžืจื• ื–"ืœ ืžื›ืืŸ ืฉื ืชื ื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช. ื•ืืžืจื "ื ืชื ื” ืจืฉื•ืช" ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื”ืคืš ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ื”ืฉื’ื—ื”. ื•ื‘ื’ื“ืจ ื–ื” ื ื›ื ืกื• ื›ืœ ื“ืจื›ื™ ื”ืจืคื•ืื•ืช... ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื›ื ืก ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืกื›ื ื•ืช ื•ืœื‘ื˜ื•ื— ืขืœ ื”ื ืก... ื•ืืžืจื• ื›ืœ ื”ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ื ืก ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ื ืก [ืกืคืจื ืืžื•ืจ, ื—, ื˜]. ื•ืžื•ืชืจ ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ืื“ื ื•ื”ื•ื ืฉืœื ื™ืกื•ืจ ืœื‘ื• ืžืŸ ื”ืฉื. ื•ืืžืจื• "ืืจื•ืจ ื”ื’ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื‘ื˜ื— ื‘ืื“ื.. ื•ืžื”' ื™ืกื•ืจ ืœื‘ื•" (ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื–, ื”). ืืš ืœื‘ื˜ื•ื— ื‘ืฉื ื•ืฉื™ืขืฉื” ืœื• ืชืฉื•ืขื” ืข"ื™ ื”ืื™ืฉ ื”ืคืœื•ื ื™ ืžื•ืชืจ ื•ืžืฆื•ื”.
ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื™ื•ืจื” ื“ืขื” ืกื™ืžืŸ ืฉืœื• ืกืขื™ืฃ ื
ื ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ืจืฉื•ืช ืœืจื•ืคื ืœืจืคืื•ืช. ื•ืžืฆื•ื” ื”ื™ื. ื•ื‘ื›ืœืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ ื”ื•ื. ื•ืื ืžื•ื ืข ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ื–ื” ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ืœื• ืžื™ ืฉื™ืจืคืื ื•, ืฉืœื ืžืŸ ื”ื›ืœ ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ืชืจืคืื•ืช.
ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืกื’ืœ, ื˜ื•ืจื™ ื–ื”ื‘, ื˜"ื–, ืฉื ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ ื
ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ืจืฉื•ืช ื›ื•' ื•ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื›ื•'. - ืงืฉื” ื›ื™ื•ืŸ ื“ื‘ืืžืช ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœืžื” ืงืจื™ ืœื” ืชื—ืœื” ืจืฉื•ืช? ื•ื ืจืื” ื“ื”ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื•ื•ื ืช ื”ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื“ืจืคื•ืื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืข"ืค ื‘ืงืฉืช ืจื—ืžื™ื ื“ืžืฉืžื™ื ื™ืฉ ืœื• ืจืคื•ืื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ืžื—ืฆืชื™ ื•ืื ื™ ืืจืคื", ืืœื ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ื–ื•ื›ื” ืœื›ืš, ืืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืจืคื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืš ื”ืกื›ื™ื ืขืœ ื–ื” ื•ื ืชืŸ ื”ืจืคื•ืื” ืข"ื™ ื˜ื‘ืข ื”ืจืคื•ืื•ืช, ื•ื–ื”ื• ื ืชื™ื ืช ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘"ื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื›ืš ื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจื•ืคื ืœืขืฉื•ืช ืจืคื•ืืชื•.
ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืงืจืœื™ืฅ, ืื’ืจื•ืช ื—ื–ื•ืŸ, ืื™ืฉ ืื’ืจืช ืงืœื•
ื”ื ื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืืช ื”ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžื” ืฉื ื•ื’ืข ืœื‘ืจื™ืื•ืช ืœืžืฆื•ื•ื” ื•ื—ื•ื‘ื”, ื•ื›ืื—ืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืœื”ืฉืœืžืช ืฆื•ืจืช ื”ืื“ื, ืืฉืจ ื”ื˜ื‘ื™ืข ื”ื™ื•ืฆืจ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ืžื˜ื‘ืข ืขื•ืœืžื•. ื•ืžืฆื™ื ื• ืžืืžื•ืจืื™ื ืฉื”ืœื›ื• ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืžืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžื™ื ื™ื ืœื”ื™ืจืคื, ื•ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ืฆืงื™ื ืฉื ื‘ืจืื• ืœืฆื•ืจืš ืจืคื•ืื” ื•ื’ื ื ื‘ืจืื• ืฉืขืจื™ ื—ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืœื“ืขืช. ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื“ืจื›ื™ ื”' ื™ืชื‘ืจืš ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื‘ื”, ืž"ืž ืฆืจื™ืš ืœืคืœืก ืžืื“, ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ื ื˜ื™ื•ืช ืžืงื• ื”ืืžืช ื”ืžื“ื•ื™ืง ืื™ื ืŸ ื™ืฉืจื•ืช, ืื ืœื‘ื˜ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ืจื’ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื”ื’ืขืชื™ ืืœื™ื• ื‘ืืžืช, ื•ืื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™.
โ€ข ืžื“ื•ืข ืžื™ ืฉืœื ืฉื•ืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ืจื•ืคืื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื "ืฉื•ืคืš ื“ืžื™ื"?
โ€ข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืกืงื™ื ื•ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ - ื—ื•ืœื” ืฉื ื–ืงืง ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™, ื‘ืื™ื–ื” ืžืฆื‘ ื•ืžื“ื•ืข ื”ืคื ื™ื” ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช, ืื™ื ื ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื›ืœ ื’ื–ื™ืจื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื™ื?

ืœืฆืขืจื ื• ื’ื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืžื’ืคื•ืช ืงืฉื•ืช. ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืคืกืงื• ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžื’ืคื”. ืœืžืฉืœ, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ, ื”ืฉื™ื‘ ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืœื‘ื ื™ ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื™ืชื” ืžื’ืคืช ื—ื•ืœื™ืจืข, ื›ื™ืฆื“ ืขืœื™ื”ื ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฆื•ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ. ื”ื•ื ืงื‘ืข ืฉื™ืฉ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื™ื—ื™ื“ ืื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื”ืžืชืคืœืœ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืื›ื•ืœ, ื•ืื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืœืื›ื•ืœ, ื”ื•ื ื”ืชื™ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื.
ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืกื•ืคืจ, ืฉื•"ืช ื—ืชื ืกื•ืคืจ ื—ืœืง ื•, ืœื™ืงื•ื˜ื™ื ืกื™ืžืŸ ื›ื’
ืขืœ ื ื™ื“ื•ืŸ ื“ื‘ืจืช ืจื•ืคืื™ื ืžื•ืžื—ื™ื ื”ืื•ืžืจื™ื ื”ื™ื•ืฆื ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืืœื™ื‘ื ืจื™ืงื ื [ื‘ื‘ื˜ืŸ ืจื™ืงื”] ื‘ื™ื•ื ื”ืชืขื ื™ืช ื“ืžื• ื‘ื ืคืฉื• ื‘ืขื™ื“ืŸ ืจื™ืชื—ื ืžื’ืคืช ื›ื•ืœื™ืจืข ืจื—ืžื ื ืœื™ืฆืœืŸ ื•ืžืกืชืคืง ืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื•ื ืฆื•ืžื ืจื‘ื” [ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ] ื”' ื™ืกื™ืจ ื—ืจื•ื ื• ื•ื™ืจืคื ื›ืœ ื—ื•ืœื™ ืขืžื• ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืจื”.
...ืœืคื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ืฉืืœื” ืฉื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืžืฆืืช ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ื‘ืชืขื ื™ืช ืžืฉืžืข ื›ืฉื”ื ืกื’ื•ืจื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื ืื™ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช ืžื–ื™ืง ืœื”ื. ืื ื›ืŸ ื™ืชืขื ื• ื•ื™ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจื™ื ื•ื™ืชืคืœืœื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืœื ื™ืงืจืื• ื‘ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื“ืื™ ืœื“ื—ื•ืช ืื™ืกื•ืจ ื›ืจืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ืืš ืื ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ืชืขื ื™ืช ืขืฆืžื• ืžื–ื™ืง, ...ืื– ื™ืฉืขืจื• ื”ืจื•ืคืื™ื ื›ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ืœื’ื™ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืฉื™ืชื—ื–ืง ื’ื•ืคื• ื•ื™ื ืฆืœ ืžืกืคืง ืกื›ื ื” ื•ืื•ืชื• ืฉื™ืขื•ืจ ืงืคื” ืื• ืชื” ืื• ืžืจืง ื™ืฉืชื” ืคื—ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื›ืฉื™ืขื•ืจ ืžืœื ืœื•ื’ืžื™ื• ื•ื™ืฉื”ื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ื” ืœืฉืชื™ื” ื›ื“ื™ ืื›ื™ืœืช ืคืจืก ืฉื”ื•ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื˜' ื“ืงื•ืช ื•ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื‘' ื“ืงื•ืช... ื•ื™ืฉืชื” ืจืง ื”ื ืืช ืžืขื™ื• ื•ืœื ื”ื ืืช ื’ืจื•ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืงืคื” ืื• ืชื” ื‘ืœื™ ืกื•ื›ืจ/ื•ื—ืœื‘ ื•ืžืจืง ื‘ืœื™ ืžืชื•ื‘ืœ. ื•ืื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืฉืœื ื›ื“ืจืš ืื›ื™ืœืชืŸ ื”ื™ื” ื˜ืคื™ [ื™ื•ืชืจ] ืขื“ื™ืฃ.
ื•ื”' ื”ืจื•ืคื ื—ื ื ื”ืจื•ืคื ื ืืžืŸ ื™ืกื™ืจ ืžื›ื ื•ืžื›ืœ ื—ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ืœื” ื•ื™ื›ืชื‘ื• ื•ื™ื—ืชืžื• ืœืืœืชืจ ืœื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžืชื•ืงื ื™ื.
โ€ข ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ื—ืชื ืกื•ืคืจ ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืฉืžื™ืขื” ืœืจื•ืคืื™ื ื’ื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ?

ื‘ื’ืžืจื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช ืฉืฉืžื” ืจืืชืŸ, ืฉืžืกืคืจ ืืžื•ืจืื™ื ื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื“ื‘ืง.
ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขื– ืข"ื‘
ืžื›ืจื™ื– ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื”ื–ื”ืจื• ืžื–ื‘ื•ื‘ื™ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืจืืชืŸ. ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื ืœื ื”ื•ื” ื™ืชื™ื‘ ื‘ื–ื™ืงื™ื”. ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืœื ืขื™ื™ืœ ื‘ืื”ืœื™ื”. ืจื‘ื™ ืืžื™ ื•ืจื‘ื™ ืืกื™ ืœื ื”ื•ื• ืื›ืœื™ ืžื‘ื™ืขื™ ื“ื”ื”ื™ื ืžื‘ื•ืื”.
(ืชืจื’ื•ื: ืจื‘ื™ ื–ื™ืจื, ืœื ื”ื•ื” ื™ืชื™ื‘ ื‘ื–ื™ืงื™ื”. [ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืžื•ืœ ื”ืจื•ื— ื”ื ื•ืฉื‘ืช ืžืžื•ืฉื‘ื ืฉืœ ื—ื•ืœื™ ืจืืชืŸ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื“ื‘ืง ืžื”ืŸ]. ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ืœื ืขื™ื™ืœ ื‘ืื”ืœื™ื” [ืœื ื”ื™ื” ื ื›ื ืก ื‘ืื”ืœื, ืฉืœื ื™ื“ื‘ืง ืžื”ื]. ืจื‘ื™ ืืžื™ ื•ืจื‘ื™ ืืกื™ ืœื ื”ื•ื• ืื›ืœื™ ืžื‘ื™ืขื™ ื“ื”ื”ื™ื ืžื‘ื•ืื” [ืœื ื”ื™ื• ืื•ื›ืœื™ื ืžื‘ื™ืฆื™ ืื•ืชื• ืžื‘ื•ื™ ืฉื’ืจื™ื ื‘ื• ื—ื•ืœื™ ืจืืชืŸ]).

ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก, ืคืจืกื ืžื›ืชื‘ ื‘ื™ื•ื ื˜' ืื“ืจ ืชืฉ"ืค, ื‘ื• ื”ื•ื ืœืžื“ ืžื”ื’ืžืจื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”.
ืœืฉืืœืช ืจื‘ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื™ืจื•ืก ื”ืงื•ืจื•ื ื” (CORONA) ื”ื ื ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื™ ื“ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช, ืืœื” ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ืœื ื™ืฆืื• ืžื‘ื™ืชื ืืฃ ืœื ืœื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื”.
ื›ืžื” ื”ื—ืžื™ืจื• ื—ื–"ืœ ื•ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื—ืฉืฉ ืžื’ืคื”, ืœืžื“ื ื• ื‘ื›ืชื•ื‘ืช (ืข"ื– ืข"ื‘) ืœื’ื‘ื™ ืžื—ืœืช ื”ืจืืชืŸ, ื•ื™ื“ื•ืข ืžื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืกืœื ื˜ืจ ืฉื‘ืฉืขืช ืžื’ืคืช ื”ื—ื•ืœื™ืจืข ื”ื•ืจื” ืืฃ ืœื‘ืจื™ืื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื›ื™ื•ืฆ"ื‘ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื. [ื”ื—ืฉืฉ ืฉื ื”ื™ื”, ืฉืื“ื ืจืขื‘ ืขืœื•ืœ ืœื”ื“ื‘ืง ืžื”ืžื—ืœื”. ืจืื”: ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื•"ืช ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื’, ืฆื–].
ื•ื›ืš ื–ื” ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ืฉืžื“ื‘ืงืช ื•ืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื‘ื”ื™ืœ ื•ืกื›ื ืชื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ื›ื‘ืจ ื”ืคื™ืœื” ื—ืœืœื™ื ืจื‘ื™ื. ื•ื™ืฉ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื” ืฉืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืืช ืจื•ืข ื”ื’ื–ื™ืจื”.
โ€ข ื‘ืกืก ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืืฉืจ ื•ื™ื™ืก ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืžืืœื• ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ.
โ€ข "ืชืฉื•ื‘ื” ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื” - ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืืช ืจืข ื”ื’ื–ื™ืจื”". ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื–ื” ืœื›ืœ?

ื“. ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง, ืฉืœื ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื—ืจื™ื (ื‘ื‘ื ืงืžื ืœ ืข"ื)
ืžื™ ืฉื—ืœื” ื‘ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช ื•ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ื•ืืฃ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื—ืฉื“ ืฉื ื“ื‘ืง ื•ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื‘ื™ืชื™, ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื•ืœื”ื™ืฉืžืจ ืฉืœื ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื—ืจื™ื. ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื ืงื˜ ื‘ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื‘ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืื™ื ืžื—ื•"ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื‘ื™ืชื™, ื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง ื•ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื—ืจื™ื.
ื‘ื‘ื ืงืžื ืœ ืข"ื
ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืžืฆื ื™ืขื™ื ืงื•ืฆื•ืชื™ื”ื ื•ื–ื›ื•ื›ื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ืชื•ืš ืฉื“ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืžืขืžื™ืงื™ื ืœื”ืŸ ื’' ื˜ืคื—ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืขื›ื‘ ื”ืžื—ืจื™ืฉื”. ืจื‘ ืฉืฉืช ืฉื“ื™ ืœื”ื• ื‘ื ื•ืจื (ื–ืจืงื ืœืืฉ). ืจื‘ื ืฉื“ื™ ืœื”ื• ื‘ื“ื’ืœืช (ื–ืจืงื ืœื ื”ืจ ื—ื“ืงืœ).
ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื”: ื”ืื™ ืžืืŸ ื“ื‘ืขื™ ืœืžื”ื•ื™ ื—ืกื™ื“ื [ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื ื”ื•ื’ ื›ื—ืกื™ื“] ืœืงื™ื™ื ืžื™ืœื™ ื“ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
โ€ข ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื โ€“ ืจื‘ ืฉืฉืช ื•ืจื‘ื, ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื—ืจื™ื ื•ื‘ืจื›ื•ืฉื ?

ื›ืœืœ ืžื ื—ื” ื‘ื›ืœ ืกื“ืจ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืฉืžื•ืจ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื™ื™ื ื–ืง.
ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื’ ืข"ื ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื•ืœื™ื—ื™ื™ื‘ [ื”ืฉื ื™]; ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื– ืข"ื‘ ืชื•ืกืคื•ืช ื“"ื” ื”"ื’ ืืžืื™
ื“ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ืœื™ื–ื”ืจ ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืื—ืจื™ื ืžืฉืœื ื™ื•ื–ืง.
โ€ข ื”ืกื‘ืจ ืืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช.

ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง ืœืื—ืจ ืื• ืืฃ ืœืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ืื—ืจ, ื ื•ื‘ืขืช ืžืžืฆื•ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ืขืฉื” ื•ืœื ืชืขืฉื”. ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื›ืชื‘ื• ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:
ืกืคืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืžืฆื•ื•ื” ืจืžื’
ืœืื”ื•ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืื”ื‘ืช ื ืคืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื ื—ืžื•ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืžืžื•ื ื• ื›ืžื• ืฉืื“ื ื—ื•ืžืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืžืžื•ื ื•, ืฉื ืืžืจ "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื—). ื•ืืžืจื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” "ื“ืขืœืš ืกื ื™ ืœื—ื‘ืจืš ืœื ืชืขื‘ื™ื“" (ืฉื‘ืช ืœื ืข"ื). ื•ืืžืจื• ื‘ืกืคืจื™: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: ื–ื” ื›ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืจื‘ื” ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืชืœื•ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš. ืฉื”ืื•ื”ื‘ ื—ื‘ื™ืจื• ื›ื ืคืฉื•, ืœื ื™ื’ื ื•ื‘ ืžืžื•ื ื•, ื•ืœื ื™ื ืืฃ ืืช ืืฉืชื•, ื•ืœื ื™ื•ื ื”ื• ื‘ืžืžื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืœื ื™ืกื™ื’ ื’ื‘ื•ืœื•, ื•ืœื ื™ื–ื™ืง ืœื• ื‘ืฉื•ื ืฆื“. ื•ื›ืŸ ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื–ื”, ื™ื“ื•ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœื›ืœ ื‘ืŸ ื“ืขืช.
ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื”ืœื•ื™ ืื‘ื•ืœืขืคื™ื”, ื™ื“ ืจืžื”, ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืคืจืง ื‘ ืกื™ืžืŸ ืงื–
ืืกื•ืจ ืœืžื™ื’ืจื ืžื™ื“ื™ ื“ืืชื™ ืžื™ื ื™ื” ื”ื™ื–ืงื ืœืื™ื ืฉื™ [ืืกื•ืจ ืœื’ืจื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ื‘ื•ื ืžื–ื” ื ื–ืง ืœืื ืฉื™ื] ืื™ ืžืฉื•ื 'ืœืคื ื™ ืขื•ืจ' (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื™ื“), ื•ืื™ ืžืฉื•ื 'ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš' (ืฉื ื™ื—).

ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจื"ืœ โ€“ ื“ื™ื ื ื“ื’ืจืžื™, ืขืž' 179-169 (ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื)
...ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืขื•ื“ ืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช. ื”ืื—ื“ ื”ื•ื "ื•ื—ื™ ืื—ื™ืš ืขืžืš" (ื•ื™ืงืจื ื›ื”, ืœื•). ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ืžื•ืกื‘ ื‘ืžืงื•ืจื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื” ื•ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืจื™ื‘ื™ืช, ืืš ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื‘ื” ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ... ื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ืžืงื•ืจ ื›ืœืœื™ ืืฃ ืœืื™ืกื•ืจ ื ื–ื™ืงื™ืŸ.
ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ, ื›ืœืœื™ ืืฃ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ื• ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืฉืœ "ื•ืขืฉื™ืช ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื˜ื•ื‘" (ื“ื‘ืจื™ื ื•, ื™ื—). ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืฉื) ืžื‘ืืจ ืฉื–ื• ื“ืจื™ืฉื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื’ื ืช ื•ืžื•ืกืจื™ืช. ื“ืจื™ืฉื” ื›ื–ื• ื•ื“ืื™ ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ื’ื ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื–ื™ืง...
[ื’] ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื•ืงื“ ื ื•ืกืฃ ืฉื‘ื• ืžื‘ื•ืืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื›ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช:
(1) ื ืคืชื— ื‘ืžื” ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื— [ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง ืžื‘ืจื™ืกืง, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ื“ื‘ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ืจื›ืช ืฉืžื•ืืœ, ื‘ื‘ื ืงืžื ืกื™ืžืŸ ื‘]. ื”ื’ืจ"ื— ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื•ืœื ื™ืฉืžืจื ื•" (ืฉืžื•ืช ื›ื, ื›ื˜). ืžืคืกื•ืง ื–ื” ืžื“ื™ื™ืง ื”ื’ืจ"ื— ืฉื™ืฉ ื—ื•ื‘ืช ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ื™ื–ืงื™ื ื•ื‘ืื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉืœื ืฉืžืจ. ืื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื ื™ื— ืฉื—ื•ืกืจ ืฉืžื™ืจื” ื ื˜ืขืŸ ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืขืœื™ื• ื—ื•ื‘ืช ืฉืžื™ืจื” ื‘ืจืžื” ืฉืœ ืื™ืกื•ืจื™ืŸ, ื™ืฉ ืœื ื• ืžืงื•ืจ ืœืื™ืกื•ืจ ื ื–ื™ืงื™ืŸ... ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช "ื•ืœื ื™ืฉืžืจื ื•" ื›ืžืงื•ืจ, ื”ืจื™ ืฉืžืงื•ืจ ื–ื” ืžื•ืกื‘ ื”ืŸ ืขืœ ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง ื•ื”ืŸ ืขืœ ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ. ืžืกื‘ืจื”, ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืกื•ืจ ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื™ื•ืกื‘ ืจืง ืขืœ ืื“ื ื”ืžื–ื™ืง, ืืš ืžื”ืคืกื•ืง ืจื•ืื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื’ื ื‘ื ื–ืงื™ ืžืžื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื.
(2) ืžืงื•ืจ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื’ืžืจื ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ื– ืข"ื‘): "ื•ืฉืคื˜ืชื ืฆื“ืง ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื•" (ื“ื‘ืจื™ื ื, ื˜ื–). ื”ื’ืžืจื ื“ื•ืจืฉืช ืืช ื”ืคืกื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: "'ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ืื—ื™ื•' โ€“ ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืœืขืœื™ื™ื”, 'ื•ื‘ื™ืŸ ื’ืจื•' โ€“ ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืจ ืœื›ื™ืจื™ื". ืจื‘ื ื• ื—ื ื ืืœ ืคื™ืจืฉ: "...ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืœืขืœื™ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื“ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื™ ื›ืžืฉืคื˜ ื”ืคืกื“ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื›ืžื” ื”ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ื™ืŸ ื›ืžื” ื™ืฉ ืœื‘ืขืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื—ืชื•ืŸ. ื•ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืงื™ ื›ืžื” ื”ืจื—ืงืช ื”ืชื ื•ืจ ืžืŸ ื”ื›ื•ืชืœ... ื•ื›ืžื” ื”ืจื—ืงืช ื”ื›ื™ืจื”..." ื›ืœ ืืœื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœื“ื™ื ื™ ืฉื›ื ื™ื ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ื‘ืคืจืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื...
(3) ืžื•ืงื“ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ืœืื™ืกื•ืจ ืžืงื•ืžื™ ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื™ื“ื”. ื”ืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ืื ืื“ื ืžืฆื•ื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืื‘ื™ื“ืช ื—ื‘ื™ืจื•, ื•ื“ืื™ ืฉื”ื•ื ื ืืกืจ ืœืื‘ื“ ืืช ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื•. ื™ืชื™ืจื” ืžื–ื•, ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื™ื“ื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื” ืœื ืจืง ืืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ื—ืคืฅ ื”ืื‘ื•ื“, ืืœื ื’ื ืืช ืžื ื™ืขืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื™ื‘ื•ื“. ืœืคื™ื›ืš, ืงืœ ื•ื™ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื”ืžืขื‘ืจ ืžื“ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืช ืื‘ื™ื“ื” ืœืื™ืกื•ืจ ืœื”ื–ื™ืง...
ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืขื•ืœื” ืžื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืคืกื•ืง "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš" (ื•ื™ืงืจื ื™ื˜, ื˜ื–). ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืจื•ืื” ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ื“ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช, ืื ื ืคืฉื•ืช ืžืžืฉ ื•ืื ื—ื‘ืœืช ื”ื’ื•ืฃ. ืืš ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช (ืœื ืชืขืฉื” ืจืฆื–) ืžืฆื˜ื˜ ื‘ืจื™ื™ืชื ืžืชื•ืจืช ื›ื”ื ื™ื, ืฉื“ื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืคืกื•ืง ื–ื” ื’ื ื‘ื”ืคืกื“ื™ื ืžืžื•ื ื™ื™ื: "...ื•ื‘ืื” ื”ืื–ื”ืจื” ื‘ืืžืจื• "ืœื ืชืขืžื•ื“ ืขืœ ื“ื ืจืขืš". ื•ื›ื‘ืจ ืืžืจื• ืฉืžื™ ืฉื™ื›ื‘ื•ืฉ ืขื“ื•ืช ืชื›ืœืœื”ื• ื’ื ื›ืŸ ื–ืืช ื”ืื–ื”ืจื”. ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืžืžื•ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืื‘ื“ ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืืœื™ื• ื‘ืืžืจื• ื”ืืžืช...".

โ€ข ืžื” ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื”ื ื ืœืžื“ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืœื”ื–ื™ืง ืื• ืืฃ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœื”ื–ื™ืง ืœืื—ืจ?
โ€ข ืžื” ื”ื™ื ื”ื”ืฉืœื›ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืื“ื ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ืœื” ืžื“ื‘ืงืช ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืขื ืื—ืจื™ื?

ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ืœืื•, ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ืคืจืกื ื‘ื˜' ื‘ืื“ืจ ืชืฉ"ืค, ืคืกืงื™ ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืœื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืขื™ืงืจ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื™ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืคื•ืจื™ื ืืš ื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ืชื‘ ื’ื ืขืœ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ื–ื”ื™ืจ ืžื”ืกื›ื ื” ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื—ืจื™ื ื‘ืžื—ืœื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื ืœืขื™ืœ:
ืจืืฉื™ืช, ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื”ื. ื™ื“ื•ืข ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ืฉืชื•ืœืœื” ื”ื›ื•ืœื™ืจืข ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉื›ืชื‘: "ื›ื‘ืจ ื”ื–ื”ืจืชื™ ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื” ืื–ื”ืจื” ืื—ืจ ืื–ื”ืจื” ืฉื™ื”ื™ื• ื”ื ื”ื’ืชื โ€ฆ ื›ืคื™ ืืฉืจ ืกื“ืจื• ื•ืืฉืจ ืฉืคื˜ื• ื”ืจื•ืคืื™ืโ€ฆ ื•ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื".
ื›ืœ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืขืœื” ื—ืฉืฉ ืœื”ืชื“ื‘ืงื•ืช ื—"ื•, ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉื ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ื”ื™ื’ื™ื™ื ื”. ื™ืฉ ืœืื•ื•ืจืจ ืืช ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื“ืื•ื’ ืœืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ื•ืฆื—.
ืžื™ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“, ืืกื•ืจ ืœื• ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื•ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช. ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช (ื‘ื‘ื ืงืžื ื›ื’ ืข"ื ื•ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช) "ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ืœื™ื–ื”ืจ ืขืฆืžื• ืฉืœื ื™ื–ื™ืง ืื—ืจื™ื ืžืฉืœื ื™ื•ื–ืง".

ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ื•ืฉื™ื—
"ืชืฉื•ื‘ื” ืชืคื™ืœื” ื•ืฆื“ืงื” ืžืขื‘ื™ืจื™ืŸ ืืช ืจื•ืข ื”ื’ื–ืจื”": ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืžื’ืคื”. ืืš ืžืชื‘ืจืจ ืฉื ื’ื™ืฃ ื–ืขื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช "ืžื™ ื‘ืจื ื›ืœ ืืœื”", ืžื™ ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื. ืืœื• ืžืขืฉื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ื ื“ืจืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœืขืฉื•ืช, ื•ืื™ืคื” ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ืœ ืืœื•. ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื•ื”ื›ืœ ื‘ื™ื—ื“, ื›ืœ ื”ืขื•ืœื.
ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืขืช ืžื’ืคื”: ื”ื”ื“ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื”ืื ืœืฆืืช ืžื”ืขื™ืจ ืื• ืœื”ื›ื ืก ืœื‘ืชื™ื ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื“ื‘ืจ, ื ืœืžื“ื” ืžื“ืจืฉืช ืคืกื•ืงื™ื, ืืš ืื™ืŸ ืืœื• ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ื›ืžื• ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ืื• ื”ืœื›ื•ืช ืคืกื—. ื”ืžืกืจ ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ืขื ื›ืœ ืžื—ืœื” - ืžื’ืคื” ื‘ื”ืชืื ืœืื•ืคื™ื”. ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ื•ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ืืคืฉืจื™ืช. ืœืฆืขืจื ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ื™ื• ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื’ืคื•ืช ื ื•ืจืื™ื•ืช, ื•ื”ืคื•ืกืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืชืช ืžืขื ื” ื”ืœื›ืชื™ ืœืฉืืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช, ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช, ื‘ืฉื‘ืช ื•ื‘ื—ื’, ืฆื•ื ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ื•ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื, ื—ืฉืฉ ื”ืชื‘ื“ืงื•ืช ื‘ืขืช ืงื‘ื•ืจืช ื”ื ืคื˜ืจื™ื, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ื™ื ืื—ืช: ืฉืžื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื—ื™ื™ื ืœืžื•ืœ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ื•ืขื–ืจื” ื•ืกื™ื•ืข ืœื—ื•ืœื™ื ื•ืœื ืคื˜ืจื™ื.
ืœืฉืžื•ืข ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช: "ื›ืคื™ ืืฉืจ ืกื“ืจื• ื•ืืฉืจ ืฉืคื˜ื• ื”ืจื•ืคืื™ืโ€ฆ ื•ืœื ื™ืขื‘ืจื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื", ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืื™ื’ืจ (ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ). ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืื›ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืžืฉืคื˜. ืงื‘ื™ืขื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืžืงื‘ืœืช ืชื•ืงืฃ ื•ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ืœื›ืชื™ ืžืืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื• ื›ืœ ื”ืœื›ื”. "ื•ื ืฉืžืจืชื ืžืื“ ืœื ืคืฉื•ืชื™ื›ื" (ื“ื‘ืจื™ื ื“, ื˜ื•) ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืจื•ื—ื ื™, ืืš ื”ื•ื ืžืชืคืจืฉ ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืคื™ื–ื™ โ€“ ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื.
ืœืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ืื“ื ืื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ื ืื™ื ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื›ืœ ืžืขืจืš ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืืช ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื”ืคืกื“ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืขื•ื“. ืืš ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”, ื•ื›ืœ ื”ืฉืงื•ืœื™ื ื ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื™ืฉ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื›ืคื™ ืฉืžืคื•ืจืกื.
ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง: ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ื”ืฆืขื” ืื• ื”ืžืœืฆื” ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ื“ืจืš ื–ื• โ€“ ื›ืฉื›ืœ ืคืจื˜ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืขืœ ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœื ื™ื–ื™ืง โ€“ ืœื ื™ื™ื’ืจืžื• ื ื–ืงื™ื. ืืš ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื” ื–ื• ื’ื ืืžื™ืจื” ืขืจื›ื™ืช ื•ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช, ื•ืœื ืจืง ืกื“ืจ ื—ื‘ืจืชื™. ืชื ื•ืขืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื˜ื ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœื• ื›ื™ืฆื“ ืœื ื™ื’ืจื•ื ื ื–ืง, ื‘ืื™ืœื• ื“ืจื›ื™ื ื™ืคืขืœ, ื•ืขื“ ื›ืžื” ืขืœื™ื• ืœื”ืชืืžืฅ ื•ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื ืœื”ื–ื™ืง ืœืื—ืจื™ื.
ื›ืืžื•ืจ, ืื™ืŸ ืคืกื•ืง ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื• ื›ืชื•ื‘ "ืœื ืชื–ื™ืง", ื›ืžื• ืฉื›ืชื•ื‘ "ืœื ืชื’ื ื•ื‘" ืื• "ืœื ืชืจืฆื—". ืืš ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืฆื™ืขื• ื”ืฆืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื™ื–ื” ืคืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืื™ืกื•ืจ ื–ื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉืžืจืžื–ื™ื ืื• ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื›ืš ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื–ื™ืง ืžืœืžื“ืช ืฉืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืฉื•ืจืฉื™ ื•ื‘ืกื™ืกื™, ื•ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžืกื•ืขืคืช ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื, ืจื›ื•ืฉื•, ื—ื‘ืจื• ื•ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•.
ืœื”ื–ื™ืง ืœืื—ืจื™ื ืื• ืœืจื›ื•ืฉ ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืงืœืงื•ืœ ื‘ื ืคืฉ, ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ืงืœืงื•ืœ ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ืฉืคืข ื”ืืœื•ืงื™ ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆืœื ืืœื•ืงื™ื ืฉื‘ืื“ื ื•ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืืœื™ื• ื™ืชื‘ืจืš. ืœื ืžืฉื•ื ืฉืคืœื•ื ื™ ื ืคื’ืข, ื“ื‘ืจ ืจืข ื›ืฉืœืขืฆืžื•, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ืขื•ืœื ื ื”ื™ื” ืžื•ืฉื—ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืจืข ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ืคืš ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช: "ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ ื•ืจื—ืžื™ื• ืขืœ ื›ืœ ืžืขืฉื™ื•". ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืงืžื ืขื•ืกืงืช ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืžืฉืคื˜: ืžื™ ื—ื™ื™ื‘, ื›ืžื”, ืœืžื” ื•ืื™ืš. ื–ื”ื• ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื ืคื’ืžื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคื’ื™ืขื” ื•ื”ื ื–ืง. ื–ื”ื• ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ืคื•ื’ืข ื™ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ืกื™ืจ ืืช ื”ืงืœืงื•ืœ ื•ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืชื™ืงื•ื ื• ื”ืฉืœื.
"ืžืืŸ ื“ื‘ืขื™ ืœืžื”ื•ื™ ื—ืกื™ื“ื ืœืงื™ื™ื ืžื™ืœื™ ื“ื ื–ื™ืงื™ืŸ": ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉืžื•ื˜ื‘ืขืช ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืฉืœื ืœื”ื–ื™ืง, ืฉืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื—ืจ, ื•ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื“ื‘ืจ ืืฃ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื™ืชื™ืจื” ื•ืžื—ืžื™ืจื”, ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื—ืกื™ื“. ื—ืกื™ื“ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืœื ืจืง ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื–ื™ืง ื•ืื™ื ื ื• ืคื•ืขืœ ืจืข, ืืœื ื›ืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื”ื™ื ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉ ื—ืกื“, ืžื™ ืฉืขื•ืกืง ื›ืœ ื”ืขืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ืื—ืจื™ื, ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ืจืง ื˜ื•ื‘. ืœื›ืš ืื•ืœื™ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื—ืจืœ"ืค ืฉื›ืชื‘: "ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื™ืœื™ ื“ื ื–ื™ืงื™ืŸ ื”ื™ื ืฉืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื“". ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืงืžื ืœ ืข"ื) ืขืœ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉื ื”ื’ื• ืืžื•ืจืื™ื. ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ื ื–ืงื™ ืžืžื•ืŸ ื™ื’, ื›ื‘) ืฆื™ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืœื•, ื•ื ื™ืžืง: "ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื•ื–ืง ื‘ื”ืŸ ืื“ื", ืฉืœื ื™ื•ื–ืง ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืื“ื ืื• ืžื—ืจืฉืชื• โ€“ ืจื›ื•ืฉื•. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ื ื”ื’ื•ืช ืืœื• ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ื—ืจื™ื’ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ืฉื ืงืจืื™ื "ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื", ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื”ืœืœื•, ืœื“ืขืช ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื ื“ืจืฉ ื•ื”ืžืฆื•ืคื” ื•ืืช ื”ืžื•ืชืจ ื•ื”ืืกื•ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ื•ืจื›ื•ืฉื• ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื• ื•ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื•, ื•ืœื”ืจื’ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฆืขื“ื™ื ืงื“ื™ืžื”. ื’ื ื›ืฉืžื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ, ืืคืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืชื ืื™ ืฉื˜ื— ืฉื‘ื”ื ืœื ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื“ื ืื• ื‘ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ืื“ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช โ€“ ืื™ืš ืœื’ืจื•ื ื˜ื•ื‘ ืœืื—ืจื™ื, ื•ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœื ืืฃ ืžืขืœ ืœื ื“ืจืฉ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืคื’ืขื•.
ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืคืกืชื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืชืจ yeshiva.org.il